stiegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stiegen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.stei·gen <sti̱e̱g, gesti̱e̱gen> [ˈʃtaign̩] VERB trans +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Zweifel stiegen in ihm empor
efi kviknaði í huga hans
Zweifel stiegen in ihm empor Rauch
stíga upp
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.

stiegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Wert steigen
verðgildi e-s hækkar
durchs Fenster steigen
klifra í gegnum gluggann
in einen Zug steigen
fara upp í lest
aus einem Bus steigen
stíga út úr strætó
einen Drachen steigen lassen
setja flugdreka á loft
in die Arena steigen
fara í hringinn
die Tagestemperaturen steigen bis [zu] 30°C
hitinn á daginn fer upp í 30 gráður á C.
jdm aufs Dach steigen ugs
skamma/ávíta e-n
Zweifel stiegen in ihm empor
efi kviknaði í huga hans
Zweifel stiegen in ihm empor Rauch
stíga upp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Parallel zur Erhöhung der Mehrwertsteuer auf 19 Prozent stiegen auch die Preise weiter an.
de.wikipedia.org
In seiner Geschäftszeit stiegen die Mitgliederzahlen, der Club nahm eine gesunde organisatorische und finanzielle Entwicklung.
de.wikipedia.org
Der Meister und der Zweitplatzierte stiegen direkt in die Tippeligaen auf.
de.wikipedia.org
Daher stiegen hier jeweils auch viele Repräsentanten und einflussreiche Persönlichkeiten der Autobranche ab.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Rezession am Ende der 1870er Jahre stiegen die Transportleistungen danach aber weiter an.
de.wikipedia.org
Öl und Luftblasen stiegen an die Wasseroberfläche und die alliierten Kräfte glaubten, das Boot versenkt zu haben.
de.wikipedia.org
Ein Werkstattwagen mit nur 2 Rollen ist wie ein Trolley aufgebaut und ermöglicht dadurch ein einfaches Transportieren des Werkzeuges über Stiegen, Bordsteinkanten usw.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
In den Aufschwungjahren zwischen 1895 und 1913 stiegen die Nettoinvestitionen jährlich um durchschnittlich 15 %.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste