weitere im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weitere im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wei·ter [vaitɐ] ADV (sonst)

we̱i̱·te·re(r, s) ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine weitere Qualifizierung ist notwendig
nauðsynlegt er að afla sér frekari réttinda
weiter an etw Dat
vinna áfram að e-u
allein auf weiter Flur sein
vera [or standa] einn
[schon] in weiter Ferne liegen
það gerðist [þegar] í fjarlægri fortíð/fyrir löngu
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
etw enger/weiter schnallen
þrengja/víkka e-ð
bis hierher und nicht weiter
svona langt og ekki lengra
weiter nördlich liegen
liggja norðar
und wenn es auch stürmt und schneit, wir müssen weiter
og þó það sé stormur og snjókoma, við verðum að halda áfram

weitere Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wenn es weiter nichts ist, ...
ef þetta er allt og sumt ...
und so weiter [und so fort]
og svo framvegis [og svo framvegis]
bis hierher und nicht weiter
svona langt og ekki lengra
[noch] in weiter Ferne liegen
vera [enn] í fjarlægri framtíð
allein auf weiter Flur sein
vera [or standa] einn
und so weiter [und so fort]
og svo framvegis
das Buch steht weiter unten im Bücherschrank
bókin er neðar í bókaskápnum
das wird weiter hinten erklärt
þetta er skýrt nánar í lokin
eine weitere Qualifizierung ist notwendig
nauðsynlegt er að afla sér frekari réttinda
alles Weitere
allt annað

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele weitere bekannte Namen waren im Rennen, darunter Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Marcella, Luca Barbarossa, Christian, Al Bano & Romina Power, Fausto Leali, Nada und Fiorella Mannoia.
de.wikipedia.org
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org
Eine weitere Änderung bestand in der Abschaffung der Mindestwahlbeteiligung, die bis dahin bei 25 % gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.
de.wikipedia.org
Weitere thermodynamische Größen können über den Formalismus der Zustandssummen berechnet werden.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org
Weitere übergeordnete und vereinheitlichende Funktionen nimmt ein Redaktionsteam, bestehend aus den Lektoren, die auch im Lenkungsgremium vertreten sind und einem Mitarbeiter der ekz, wahr.
de.wikipedia.org
Weitere zum Bereich gehörende Begriffe sind peritektisch, dystektisch und monotektisch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weitere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste