wirkten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirkten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

wir·ken [vɪrkn̩] VERB intr

1. wirken:

wirken (Wirkung haben)

verka

wirken (beabsichtigten Effekt haben)

verka

dieses Medikament wirkt sofort

þetta lyf virkar strax

etw auf sich wirken lassen

láta e-ð virka á sig

2. wirken (etwas ausrichten):

wirken

virka

3. wirken (einen bestimmten Eindruck machen):

wirken

virka

4. wirken (tätig sein):

irgendwo wirken

starfa einhvers staðar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mehrere Faktoren wirkten zusammen

margir þættir virkuðu saman

parodistisch wirken

virka sem skopstæling

krebserregend wirken

vera krabbameinsvaldandi

schmerzlindernd wirken

virka verkjastillandi

antibakteriell wirken

eyða bakteríum

verkrampft wirken

virðast þvingaður

nach|wirken

halda áfram að virka

die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken

hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu

abschreckend wirken

hræða

abschreckend wirken

fæla frá

unglaubhaft wirken

virka ótrúverðugur

wirkten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mehrere Faktoren wirkten zusammen

margir þættir virkuðu saman

krebserregend wirken

vera krabbameinsvaldandi

parodistisch wirken

virka sem skopstæling

angespannt wirken

virðast strekktur

etw auf sich wirken lassen

láta e-ð virka á sig

plastisch hervortreten/wirken

skaga út/vera áberandi

schmerzlindernd wirken

virka verkjastillandi

die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken

hinar háu fésektir eiga að skjóta mönnum skelk í bringu

abschreckend wirken

hræða

abschreckend wirken

fæla frá