zahlt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zahlt im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zah·len [ˈtsaːlən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

I.zäh·len [ˈtsɛːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zäh·len [ˈtsɛːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|zählen
telja aftur
Gebühr [be]zahlt Empfänger
burðargjald greiðist af viðtakanda
mit|zählen
telja með
nach|zahlen
greiða eftir á [til viðbótar]
[für etw Akk] Lehrgeld zahlen [müssen]
gjalda [e-ð] dýru verði
aussehen, als könne man nicht bis drei zählen
virðast býsna tómur í kollinum
statistische Zahlen
tölulegar upplýsingar
einen hohen Preis für etw Akk zahlen übtr
kaupa e-ð dýru verði

zahlt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[bitte] zahlen!
[gæti ég fengið að] borga!
Gebühr [be]zahlt Empfänger
burðargjald greiðist af viðtakanda
bis zehn zählen
telja upp að tíu
ein Gefühl für Zahlen/Kunst/Musik
hafa tilfinningu fyrir tölum/list/tónlist
statistische Zahlen
tölulegar upplýsingar
aussehen, als könne man nicht bis drei zählen
virðast býsna tómur í kollinum
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús
rote Zahlen schreiben
vera í mínus
[für etw Akk] Lehrgeld zahlen [müssen]
gjalda [e-ð] dýru verði
einen hohen Preis für etw Akk zahlen übtr
kaupa e-ð dýru verði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Grundsätzlich lassen sich Tarife danach klassifizieren, ob der Nutzer vor oder nach der Nutzung zahlt, bzw. ob die Nutzungsentgelte für das jeweilige Nutzungsprofil weitestgehend fix oder variabel sind.
de.wikipedia.org
Dabei zahlt der eine Kontrahent (Käufer) das vereinbarte Geld und der Verkäufer liefert das vereinbarte Handelsobjekt (Commodities, Devisen, Edelmetalle, Wertpapiere).
de.wikipedia.org
Dabei ist es üblich, dass der Kunde ein kleines Trinkgeld zahlt.
de.wikipedia.org
Dabei verzichtet der Mitarbeiter in Höhe der Leasingraten, die der Arbeitgeber zahlt, auf zukünftige Gehaltsansprüche.
de.wikipedia.org
In diesem Abo-Modell, welches monatlich kündbar ist, zahlt der Kunde aktuell 5,75 Euro im Monat.
de.wikipedia.org
Der Fahrgast zahlt dabei immer den gleichen regulären Preis, egal ob er an einem Taxistand einsteigt, bei einer Taxizentrale einen Wagen zu sich ruft oder einen fahrenden Wagen heranwinkt.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Investor zahlt für die gesamte Mietzeit den Mietzins in einem Betrag voraus.
de.wikipedia.org
Reisekostenvorschüsse zahlt der Arbeitgeber für den Aufwand für Dienstreisen, deren Gesamtaufwand der Arbeitnehmer erst nach Abschluss der Reise abrechnen kann.
de.wikipedia.org
Im Aktivgeschäft zahlt der Kunde einen Zins auf seine Kreditschuld, der höher ist als der Zins, den die Bank bei Kreditvergabe am Kapitalmarkt erhalten würde.
de.wikipedia.org
Der Grundgedanke ist, dass ein Internetshopbetreiber beliebig vielen Internetseitenbesitzern seinen Shop zur Verfügung stellt und vorher vereinbarte Vermittlungsprovisionen zahlt, wenn über die Fremdseiten Umsätze erzeugt wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste