Übersetzungen für „Ausübung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAus·übung SUBST f meist Sg ugs (das Praktizieren)

Ausübung

uitoefening

in Ausübung seines Amtes geh (das Verwalten)

in [o. tijdens] de dienst

zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassen sein JUR (das Innehaben)

tot de balie toegelaten zijn

Beispielsätze für Ausübung

in Ausübung seines Amtes geh (das Verwalten)

in [o. tijdens] de dienst

zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassen sein JUR (das Innehaben)

tot de balie toegelaten zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Präsident ist für die Verletzung der Verfassung in Ausübung seines Amtes verantwortlich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde zur Ausübung von Freizeitsport eine „Parkour“-Anlage installiert, die einem Trimm-dich-Pfad vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.

de.wikipedia.org

Sie sind für ihre in Ausübung ihrer Funktionen begangenen Handlungen nicht verantwortlich, ausgenommen bei Hochverrat und Verstößen gegen die Verfassung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind darunter durch Ausübung und Gepflogenheit bestimmte Handlungsweisen eines guten Seemanns oder ordentlichen Schiffsführers zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die Altäre waren von Kultstäben begleitet, die der Priester bei der Ausübung des Rituals verwendete.

de.wikipedia.org

Die besondere Rolle, die Junkers katholische Verortung bei der Ausübung seiner Wissenschaft spielte, wurde in der jüngeren Forschung offenbar.

de.wikipedia.org

Sie bauten zur Ausübung dieses Rechtes am Ostrand des Ortes eine Wasserburg.

de.wikipedia.org

Sie müssen sich zur Ausübung ihrer Befugnisse aber nicht auf dem Gebiet des Verteidigungsministeriums befinden.

de.wikipedia.org

Die Funktion von Transparenz im Völkerrecht ähnelt derjenigen im nationalen öffentlichen Recht: Transparenz ermöglicht öffentliche Kritik an der Ausübung der internationalen Hoheitsgewalt.

de.wikipedia.org