Übersetzungen für „Freilassung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

invrijheidstelling

Freilassung f

tot invrijheidsstelling concluderen

Freilassung beantragen

na de vrijspraak volgde zijn ogenblikkelijke vrijlating

nach dem Freispruch erfolgte seine sofortige Freilassung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.

de.wikipedia.org

Darauf kommt es zum Kampf um dessen Freilassung.

de.wikipedia.org

Kurz nach seiner Freilassung wurde eine kleine Kapelle errichtet, die nach und nach zu einer Kirche ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Mehrere Anträge auf Freilassung gegen Kaution wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig boten sie 20 Geiseln (Militärs und Polizisten) als Austausch gegen die Freilassung von 500 in kolumbianischen Gefängnissen einsitzenden Gefangenen an.

de.wikipedia.org

Viele konnten sich an die strenge Disziplin nicht anpassen und fielen nach ihrer Freilassung in ihr altes Leben zurück.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Freilassung der Gefangenen wird in den Quellen allerdings unterschiedlich angegeben.

de.wikipedia.org

Sie gaben bekannt, dass es keine weiteren Freilassungen ohne Gegenleistungen mehr geben werde.

de.wikipedia.org