Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Helleens“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: hellsehen , helfen , schellen , erhellen , Helling , hellauf , Helle , hellwach , hellblau und Helle Helles

ˈhell·se·hen VERB intr nur Infin

helderziende zijn

ˈhel·fen¹ <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] VERB intr

1. helfen (unterstützen):

behulpzaam zijn

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

ihm ist nicht zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)

hij is niet te redden

ich werde [o. will ] dir helfen, Blumen abzureißen! ugs

ik zal je (af)leren bloemen af te rukken!

2. helfen (dienen, nützen):

baten

hilfst du mir, helf ich dir Sprichw

de ene dienst is de andere waard

hilf dir selbst, so hilft dir Gott Sprichw

help u zelf, zo helpt u God

ˈHel·le(s) [ˈhɛlə(s)] SUBST nt dekl wie Adj

1. Helle(s) kein Pl:

Helle(s)

2. Helle(s) ugs:

Helle(s)

(glas) licht bier

Helle(s)

pils

ˈhell·blau ADJ

ˈhell·wach [ˈhɛlˈvax] ADJ

1. hellwach:

2. hellwach ugs (klug):

ˈHel·le [ˈhɛlə] SUBST f kein Pl geh

licht nt

ˈhell·auf [ˈhɛlˈʔ͜auf] ADV

1. hellauf ((sehr) laut):

(erg) luid

hellauf lachen

uit volle borst lachen

hellauf lachen

2. hellauf (besonders, sehr):

(heel) erg

enorm

sie war hellauf begeistert

ze was laaiend enthousiast

ˈHel·ling <Hellings[o. Helling], Hellinge[o. Helligen] > [ˈhɛlɪŋ] SUBST m [o. f] NAUT

er·ˈhel·len¹ [-ˈhɛlən] VERB trans

1. erhellen (hell machen):

2. erhellen (aufmuntern):

3. erhellen (verdeutlichen):

duidelijk maken

ˈschel·len [ˈʃɛlən] VERB intr regional

es hat geschellt

de bel is gegaan

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski