Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schlüsse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Schluss <Schlusses, Schlüsse> [ʃlʊs, ˈʃlʏsə] SUBST m

3. Schluss fachspr (dichtes Abschließen):

diese Fenster haben guten Schluss
deze ramen sluiten goed (af)

Beispielsätze für Schlüsse

Schlüsse ziehen
concluderen
Folgerungen [o. Schlüsse ] ziehen übtr
conclusies trekken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit Hilfe der Maxwellgleichungen lassen sich aus der Wellengleichung noch weitere Schlüsse ziehen.
de.wikipedia.org
Die Zweitgutachter gelangten zu dem Ergebnis, dass die Schlüsse des Erstgutachters auch in Hinblick auf die Angeklagten korrekt seien.
de.wikipedia.org
Für ihn konnte Physiognomik nur beschreibende Aufgaben übernehmen; Schlüsse auf die Seele ließ für ihn nur die Pathognomik zu, die sich mit den Gefühlsausdrücken beschäftigt.
de.wikipedia.org
Die Ansicht, man könne wirtschaftliche Gesetze a priori durch rein deduktive Schlüsse und ohne empirische Beobachtung feststellen, wird von fast allen heutigen Wirtschaftswissenschaftlern abgelehnt.
de.wikipedia.org
Abschließend warnen die Autoren die Wettbewerbsbehörden davor, voreilige regulative Schlüsse zu ziehen und fordern zunächst einen breiten akademischen Konsens.
de.wikipedia.org
Auch hier ziehen Anhänger der konkordanten Übersetzungsmethode aus der wörtlichen Bedeutung oder etymologischen Herkunft eines Ausdrucks der Originalsprache theologische Schlüsse.
de.wikipedia.org
Der Analogieschluss ist eine wichtige Form der reduktiven Schlüsse und stellt ein vielfach bedeutsam gewordenes Erkenntnismittel zur Gewinnung wissenschaftlicher Hypothesen dar.
de.wikipedia.org
Die Induktion und die Abduktion stellen mögliche logische Schlüsse dar.
de.wikipedia.org
Solche Schlüsse seien den frühen Stadien der Epigenetik als Wissenschaft und der sie umgebenden Effekthascherei geschuldet.
de.wikipedia.org
Er bietet außerdem einen guten Einstieg in eine Textinterpretation, da intuitive Schlüsse, die wir beim Lesen ziehen, wieder an den Text gebunden werden können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste