ˈan·fan·gen2 VERB trans unreg
1. anfangen (errichten):
-
wer hat den Streit angefangen? ugs
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „angefangene“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈan·fan·gen1 VERB intr unreg
1. anfangen (beginnen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Landesverbände entsenden je angefangene 100 Mitglieder einen Delegierten und einen Stellvertreter zur Delegiertenversammlung, die mindestens einmal jährlich tagt.de.wikipedia.org
- Für jede volle oder angefangene 20 g war ein Zuschlag von 5 Pfg.de.wikipedia.org
- Nach dem Tod seines Lehrers vollendete er dessen angefangene Kupferplatten.de.wikipedia.org
- Die Periode wird durch fortdauernde (bereits im Jahr 1990 angefangene) Wirtschaftskrise und damals für notwendig gehaltene wirtschaftliche Umgestaltungen gekennzeichnet.de.wikipedia.org
- Werden Lizenzgebühren fällig, verlangen öffentlich-rechtliche Fernsehanstalten von privaten Sendern einen Lizenzpreis von im Durchschnitt rund 1.300 € pro angefangene Minute.de.wikipedia.org
- Die in den 1950er Jahren angefangene Heringsfischerei versechsfachte sich in den Jahren 1963–1967.de.wikipedia.org
- Jede angefangene Minute die an den Boxen verbracht wurde, führte zum Abzug einer Runde.de.wikipedia.org
- Eine einstweilige richterliche Verfügung konnte verhindern, dass die Kompressoren für die Druckhaltung in der Baustelle stillgelegt wurden und dadurch der angefangene Tunnel geflutet worden wäre.de.wikipedia.org
- Eine angefangene Therapie brach er wegen Minderwertigkeitsgefühlen ab; er versuchte, Reden zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Deutlich sind auf den Aufnahmen der Stillstand von Bauvorhaben, angefangene Urbanisationen oder Kreisverkehrs-Rotunden, die ins Nichts führen, und weitere Fehlplanungen und Verfehlungen zu sehen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch