Übersetzungen für „angliste“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈRang·lis·te SUBST f

1. Rangliste:

Rangliste

ranglijst

2. Rangliste SPORT:

Rangliste

ranglijst

An·ˈglist(in) <Anglisten, Anglisten> [aŋˈglɪst] SUBST m(f) (Student, Wissenschaftler)

Anglist(in)

anglist(angliste) m (f)

ˈHit·lis·te SUBST f MUS

Hitliste

hitlijst

Hitliste

hitparade

ˈan·glie·dern VERB trans

angliedern

aansluiten

angliedern

inlijven

angliedern

opnemen

diese Fraktion ist der liberalen Partei angegliedert

deze fractie is bij de liberale partij aangesloten

eine Gemeinde einer Stadt angliedern

een gemeente bij een stad voegen [o. inlijven]

ˈan·glei·chen VERB trans unreg

angleichen

aanpassen

angleichen

gelijkschakelen

die Löhne den Preisen angleichen

de lonen aan de prijzen aanpassen [o. met de prijzen gelijkschakelen]

sich dem Ehemann angleichen

zich aan zijn echtgenoot aanpassen

ˈFra·ge·lis·te SUBST f

Frageliste

vragenlijst

ˈWar·te·lis·te SUBST f

Warteliste

wachtlijst

Me·ˈnü·leis·te SUBST f COMPUT

Menüleiste

menubalk

ˈFahn·dungs·lis·te SUBST f

Fahndungsliste

opsporingsregister

ˈan·glot·zen VERB trans ugs abw (anstarren)

anglotzen

aanstaren

anglotzen

met grote ogen aankijken

anglotzen

aangapen

ˈFuß·leis·te SUBST f

Fußleiste

voetlijst

Fußleiste

plint

ˈWunsch·lis·te SUBST f

Wunschliste

verlanglijstje nt

an·gli·ˈka·nisch [aŋgliˈkaːnɪʃ] ADJ

anglikanisch

anglicaans

ˈPreis·lis·te SUBST f WIRTSCH

Preisliste

prijslijst

Preisliste

prijscourant

ˈZier·leis·te SUBST f

1. Zierleiste AUTO:

Zierleiste

sierlijst

2. Zierleiste VERLAG:

Zierleiste

sierlijn

ˈSta·tus·leis·te SUBST f COMPUT

Statusleiste

statusbalk