Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bestellingen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

be·ˈstel·len: Transitives Verb
be·ˈstei·gen: Transitives Verb
Be·ˈstel·lung: Nomen
be·ˈstä·ti·gen: Transitives Verb
be·ˈsteh·len: Transitives Verb
be·ˈschwin·gen: Transitives Verb
Bestelldaten: Nomen

Meintest du vielleicht: besteigen , bestellen , beschwingen , bestehlen , bestätigen , Bestelldaten und Bestellung

be·ˈstel·len VERB trans

1. bestellen (ordern, reservieren):

das ist bestellte Arbeit

dat is werk in opdracht

es kam wie bestellt

het kwam als geroepen

2. bestellen (kommen lassen):

ich bin um 10 Uhr beim Zahnarzt bestellt

ik moet om 10 uur bij de tandarts zijn

er sah aus wie bestellt und nicht abgeholt ugs

hij stond er wat uit het lood geslagen [o. wat beteuterd] bij

3. bestellen (mitteilen, ausrichten):

bestelle ihm schöne Grüße!

doe hem de groeten (van mij)!

4. bestellen (ernennen):

5. bestellen LANDW (Acker, Feld):

du hast hier nichts zu bestellen!

je hebt hier niets te zeggen [o. vertellen] !

der Athlet hatte im Wettkampf nichts zu bestellen

de atleet kwam in de wedstrijd niet aan bod [o. kwam er in de wedstrijd niet aan te pas]

wie ist es um seine Gesundheit bestellt?

hoe is het met zijn gezondheid gesteld?

be·ˈstei·gen VERB trans unreg

1. besteigen (Berg, Pferd):

2. besteigen (Bus, Fahrrad):

3. besteigen (begatten):

Be·ˈstel·lung <Bestellung, Bestellungen> [bəˈʃtɛlʊŋ] SUBST f

Bestellung (Ernennung)

Bestellung (Ernennung)

Bestellung (von Acker, Feld)

Bestellung (Nachricht)

Bestellung (Nachricht)

bericht nt

be·ˈstä·ti·gen¹ [bəˈʃteːtɪgn̩] VERB trans

bestätigen

bestätigen

bestätigen

sich bestätigt fühlen

zich gestaafd voelen

sich bestätigt fühlen übtr

zich erkend [o. gewaardeerd] voelen

be·ˈsteh·len VERB trans unreg

be·ˈschwin·gen VERB trans

beschwingen

beschwingen

beschwingen

beschwingen

Bestelldaten SUBST

Benutzereintrag

Bestelldaten fpl

bestelgegevens ntpl

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski