-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „bezogen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
be·ˈzie·hen1 VERB trans unreg
1. beziehen (bekommen):
2. beziehen (mit einem Bezug versehen):
3. beziehen (einnehmen):
4. beziehen:
5. beziehen (in Bezug setzen):
-
bezogen auf diese Erlebnisse sagen manche …
8. beziehen CH (einfordern):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Beschriftung muss die Menge des Wirkstoffs bzw. der Wirkstoffe bezogen auf jeweils ein Tampon angegeben.de.wikipedia.org
- Deren Pfarrrechte bezogen sich dann aber lediglich auf die entsprechenden „Landsleute“.de.wikipedia.org
- Unter Flächenproduktivität versteht man in der Landwirtschaft die Ertragsmenge bezogen auf eine bestimmte Fläche – in der Regel erfolgt die Angabe der Ertragsmenge in Doppelzentner per Hektar.de.wikipedia.org
- Auch nach dem Bezug von Altersteilzeit kann Übergangsgeld bezogen werden.de.wikipedia.org
- Die Änderung der Flussmorphologie erfolgt in deutlich kürzeren Zeitabschnitten als die der Geomorphologie, welche auf geologische Zeiten bezogen sind.de.wikipedia.org
- Weitere Namen solcher Gebiete von Siedlungen in ihrer funktionalen Vielfalt sind Verflechtungsbereich, Marktgebiet und (auf die Infrastruktur bezogen) Versorgungsgebiet.de.wikipedia.org
- Auf das gesamte Jahr 2017 bezogen kam er auf 2,9 % des Gesamtpublikums.de.wikipedia.org
- Die von den Postverwaltungen oder privaten Anbietern verausgabten Ersttagsbriefe werden von den Sammlern zumeist im Abonnement bezogen.de.wikipedia.org
- Die mittlere Güterversorgung wird von dort bezogen.de.wikipedia.org
- 1897 erfolgte die Grundsteinlegung für den Neubau am Nordufer, der im Sommer 1900 bezogen werden konnte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch