Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „buurjongen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈab·rin·gen: Transitives Verb
be·ˈdin·gen: Transitives Verb
be·ˈfan·gen: Adjektiv und Adverb
be·ˈhän·gen: Transitives Verb
be·ˈlan·gen: Transitives Verb
er·ˈhän·gen: Transitives Verb
er·ˈlan·gen: Transitives Verb
er·ˈrin·gen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: erringen , erlangen , erhängen , belangen , behängen , befangen , bedingen und abringen

ˈab·rin·gen VERB trans unreg

abringen (abzwingen)

abringen (sich abquälen)

dem Meer Land abringen

land aan de zee ontrukken

be·ˈdin·gen¹ VERB trans

1. bedingen (verlangen):

veronderstellen

2. bedingen (verursachen):

(met zich) meebrengen

das ist durch sein Alter bedingt

dat brengt zijn leeftijd mee

sein Verhalten ist psychologisch bedingt

zijn gedrag heeft een psychologische achtergrond

be·ˈfan·gen ADJ

1. befangen (gehemmt):

2. befangen JUR (voreingenommen):

3. befangen geh (gefangen):

in dem Wahn befangen sein, dass …

in de waan verkeren, dat …

be·ˈhän·gen VERB trans unreg

be·ˈlan·gen VERB trans

1. belangen JUR:

voor de rechter dagen

2. belangen (zur Verantwortung ziehen):

ter verantwoording roepen

rekenschap eisen

3. belangen (betreffen):

was mich belangt, ...

wat mij betreft ...

er·ˈhän·gen¹ [-ˈhɛŋən] VERB trans

er·ˈlan·gen [-ˈlaŋən] VERB trans

1. erlangen (erwerben):

hohe Bedeutung erlangen

van grote betekenis worden

Rechtskraft erlangen JUR

in kracht van gewijsde gaan

2. erlangen (erreichen):

er·ˈrin·gen [-ˈrɪŋən] VERB trans

(met moeite [o. inspanning] ) verwerven [o. verkrijgen] [o. behalen] [o. bevechten]

einen Erfolg erringen

een succes behalen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski