Übersetzungen für „freigelassen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfrei·las·sen VERB trans unreg

freilassen

vrijlaten

freilassen

loslaten

jdn gegen eine Kaution freilassen

iem tegen een borgsom vrijlaten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1921 wurde er verhaftet und nach zwei Monaten wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1932 wurde er erneut ausgeschlossen und verhaftet, dann aber wieder freigelassen und in die Partei aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie wurden erst im Jahre 1305 wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Er wird von ungarischen Polizisten gestellt, gefangen genommen, jedoch freigelassen.

de.wikipedia.org

Hier gab es eine beachtliche Anzahl freier Schwarzer, die auf freigelassene oder freigekaufte Sklaven zurückgingen.

de.wikipedia.org

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org

Erst eine Woche vor dem Sturz der Monarchie 1918 wurde er wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Schon 2006 wurde er verhaftet, aber nach zwei Wochen wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Ein Verdächtiger wird mit einem Lügendetektor verhört, aber wegen fehlender Beweise wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.

de.wikipedia.org