-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „gerungen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ge·ˈrun·gen [gəˈrʊŋən] VERB
gerungen Part Perf von ringen¹, ringen², ringen³
Siehe auch: ringen , ringen , ringen
ˈrin·gen2 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB intr
-
um Anerkennung ringen übtr
ˈrin·gen2 <rang, gerungen> [ˈrɪŋn̩] VERB intr
-
um Anerkennung ringen übtr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es wird, zusammen mit der deutschen Schwesterstiftung, um ein Nutzungskonzept gerungen, um großzügig Fördermittel zu erhalten.de.wikipedia.org
- Er sagte: „Viele Jahre haben die Kuratoren mit verschiedenen Regierungen gerungen, um angemessene Ressourcen zu erhalten, um das zu bewahren, was jetzt vollständig zerstört ist.de.wikipedia.org
- Um die Gestaltung des Krematoriums wurde ebenfalls lange gerungen.de.wikipedia.org
- Gerungen wurde im klassischen Stil, und gefährliche Griffe waren verboten.de.wikipedia.org
- Gleichzeitig wurde in den Sitzungen der Regierungskonferenz meist stundenlang um Konsensformulierungen gerungen.de.wikipedia.org
- Analysiert werden dabei Diskurse, Räume und Strukturen, in denen um die Hegemonie gerungen wird.de.wikipedia.org
- Nachdem die Tiere ein wenig gerungen haben, setzen sie sich zu Boden und verharren dort für zwei Stunden.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zu sämtlichen zuvor ausgetragenen Weltmeisterschaften wurde sowohl im griechisch-römischen als auch im freien Stil gerungen.de.wikipedia.org
- Im Sommer 2016 hatten Mitarbeiter der Wisag einen Fahrgast, der die Dienstausweise der Kontrolleure verlangte, in unverhältnismäßiger Weise zu Boden gerungen.de.wikipedia.org
- Bei beiden Wettkämpfe wurde in jeweils vier Gewichtsklassen gerungen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch