Übersetzungen für „geschickter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ge·ˈschickt [gəˈʃɪkt] ADJ

1. geschickt:

geschickt

handig

geschickt

behendig

geschickt

vaardig

2. geschickt südd:

geschickt

praktisch

geschickt

geschikt

ˈschi·cken¹ [ˈʃɪkn̩] VERB trans (senden)

schicken

sturen

schicken

zenden

jdm die Polizei auf den Hals schicken ugs

iem de politie op z'n dak sturen

jdn auf die Bretter [o. zu Boden] schicken SPORT (Boxen)

iem vloeren [o. neerslaan]

jdn auf die Bretter [o. zu Boden] schicken SPORT (Boxen)

iem tegen de vlakte [o. grond] slaan

jdn einkaufen schicken

iem boodschappen laten doen

jdn in den April schicken

iem op 1 april voor de gek houden

ein Kind schlafen schicken

een kind naar bed sturen

jdn zum Teufel schicken

iem laten opdonderen

ˈschi·cken² [ˈʃɪkn̩] VERB intr (kommen lassen)

nach dem Arzt schicken ugs

de dokter laten halen

ˈschi·cken³ [ˈʃɪkn̩] VERB refl

1. schicken veraltend (sich fügen):

schicken

zich schikken

schicken

zich voegen

schicken

terechtkomen

sich in etw schicken

zich in iets schikken

2. schicken veraltend (sich ergeben):

wenn es sich gerade so schickt

als het (nou net) zo uitkomt

3. schicken geh (sich gehören):

schicken

passen

schicken

horen

4. schicken (geeignet sein):

schicken

geschikt zijn

5. schicken südd (sich beeilen):

schicken

zich haasten