Übersetzungen für „gesluierde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Be·ˈgier·de <Begierde, Begierden> [bəˈgiːɐ̯də] SUBST f

Begierde

begeerte

Begierde

(heftig) verlangen nt

Begierde

lust

ˈNeu·gier, ˈNeu·gier·de [ˈn͜ɔygiːr(də)] <Neugier, Neugierde> SUBST f kein Pl

Neugier

nieuwsgierigheid

aus (reiner) Neugier(de)

(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid

vor Neugier(de) brennen

branden van nieuwsgierigheid

Neugier(de)auf den Ausgang der Wahl

nieuwsgierigheid naar de verkiezingsuitslag

Be·ˈschwer·de¹ <Beschwerde, Beschwerden> [bəˈʃveːɐ̯də] SUBST f (Klage)

Beschwerde

klacht

Beschwerde

grief

Beschwerde

bezwaar nt

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protesteren

Beschwerde einlegen [o. einreichen ]

protest [o. bezwaar] aantekenen

Beschwerde einlegen [o. einreichen ] JUR

verzet aantekenen [o. doen]

er führte Beschwerde über den Zustand

hij beklaagde zich over de toestand

ges·ti·ku·ˈlie·ren [gɛstikuˈliːrən] VERB intr

gestikulieren

gesticuleren

gestikulieren

gebaren

ˈWiss·be·gier

Wissbegier [ˈvɪsbəgiːɐ̯də] SUBST f:

Wissbegier

weetgierigheid

eva·lu·ˈie·ren [evaluˈiːrən] VERB trans SOZIOL

evaluieren

evalueren

evaluieren

beoordelen

ˈZier·de <Zierde, Zierden> [ˈ͜tsiːɐ̯də] SUBST f

Zierde

versiering

Zierde

sieraad nt

das gereicht ihm zur Zierde geh

dat siert hem

eru·ˈie·ren [eruˈiːrən] VERB trans

1. eruieren geh (in Erfahrung bringen):

eruieren

achterhalen

2. eruieren (ausfindig machen):

eruieren A CH

ontdekken