Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „reiner“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
rein
Adjektiv und Adverb
rein
Adverb

rein1 [r͜ain] ADJ

4. rein (absolut, häufig Superlativ):

rein
reinste
rein
klinkklaar
rein
puur
es war das reinste Wunder
het was compleet een wonder
dem [o. den] Reinen ist alles rein Sprichw
de reine is alles rein

rein2 [r͜ain] ADV

2. rein ugs → hinein

Siehe auch: hinein

hin·ˈein [hɪˈn͜ain] ADV

Beispielsätze für reiner

aus (reiner) Neugier(de)
(enkel en alleen [o. louter] ) uit nieuwsgierigheid
das ist doch heller [o. reiner ] Wahnsinn ugs
dat is toch je reinste [o. klinkklare] onzin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Reines Methanol verdampft vollkommen rückstandsfrei und wird deshalb als Reinigungsmittel für den letzten Reinigungsschritt zur Herstellung hoch reiner Oberflächen verwendet.
de.wikipedia.org
Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.
de.wikipedia.org
Beim Schwelen der Brennstoffe in einer dafür gebauten Kienrußbrennerei entstand der begehrte Kienruß, der als fast reiner Kohlenstoff u. a. zur Herstellung von Malerfarbe, Schuhwichse, Druckerschwärze und Pigmentpaste diente.
de.wikipedia.org
In der Grundvariante als reiner Transportpanzer kann neben der zweiköpfigen Besatzung eine Gruppe mit einer Absitzstärke von elf Soldaten transportiert werden.
de.wikipedia.org
Erst drei Wochen später wird eine annehmbare Qualität geerntet, die mit den weiteren Wochen immer besser und reiner wird.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem König arbeitete er bei Kriegsende den Plan für die Heeresumformung aus, die von gemischter Anwerbung und Einziehung zu reiner Anwerbung wechselte.
de.wikipedia.org
Diese Lebensformen hielten sich in einigen Bereichen bis ins 19. Jahrhundert in bemerkenswert reiner Form, wofür das Litauische, als urtümlichste indoeuropäische Sprache, ein Beispiel ist.
de.wikipedia.org
Bis zur jeweiligen Nobilitierung war das „von“ im Familiennamen lediglich ein reiner Namensbestandteil und zugleich Herkunftsangabe, aber kein Adelsprädikat.
de.wikipedia.org
Es werden Metallpulver reiner Metalle oder auch von Legierungen in Korngrößen unter 0,6 mm benötigt.
de.wikipedia.org
In Wahrheit dagegen seien sie reiner Selbstzweck, mit dem das Gesamtsystem der Gesellschaft aufrechterhalten wird, damit „jeder an seinem Platz bleibt“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"reiner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste