Übersetzungen für „overigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈewi·gen¹ [fɛɐ̯ˈʔeːvɪgn̩] VERB trans

1. verewigen (unsterblich machen):

verewigen

vereeuwigen

2. verewigen (perpetuieren):

verewigen

onveranderd laten

verewigen

laten voortduren

ver·ˈnei·gen VERB refl geh

verneigen

nijgen

verneigen

een buiging maken

verneigen

buigen

ver·ˈei·di·gen [fɛɐ̯ˈʔ͜aidɪgn̩] VERB trans

vereidigen

beëdigen

vereidigen

de eed laten afleggen

jdn auf die Verfassung vereidigen

iem de eed op de grondwet laten afleggen

ver·ˈei·ni·gen¹ [fɛɐ̯ˈʔ͜ainɪgn̩] VERB trans

vereinigen

verenigen

vereinigen

samenvoegen

die Vereinigten Staaten

de Verenigde Staten

ver·ˈzwei·gen [fɛɐ̯ˈ͜tsv͜aign̩] VERB refl

verzweigen

zich vertakken

er·ˈüb·ri·gen¹ [ɛɐ̯ˈʔyːbrɪgn̩] VERB trans (aufbringen)

erübrigen

overhouden

erübrigen

besparen

eine Stunde/Zeit für etw/jdn erübrigen

een uur/tijd voor iets/iem vrijmaken

er·ˈnie·dri·gen [ɛɐ̯ˈniːdrɪgn̩] VERB trans

1. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen

vernederen

erniedrigen

kleineren

2. erniedrigen selten (herabsetzen):

erniedrigen

lager maken

erniedrigen

verlagen

ver·ˈbil·li·gen² [fɛɐ̯ˈbɪlɪgn̩] VERB refl

verbilligen

goedkoper worden

ver·ˈkös·ti·gen [fɛɐ̯ˈkœstɪgn̩] VERB trans A

verköstigen

de kost geven

ver·ˈkün·di·gen [fɛɐ̯ˈkʏndɪgn̩] VERB trans geh

verkündigen

verkondigen

ver·ˈsün·di·gen VERB refl

versündigen

zich bezondigen

versündigen

zondigen tegen

versündigen

zich schuldig maken

ver·ˈtei·di·gen [fɛɐ̯ˈt͜aidɪgn̩] VERB trans

verteidigen

verdedigen

verteidigen

pleiten voor