Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schatjes“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈSchat·ten: Nomen
ˈschat·tig: Adjektiv und Adverb
ˈschät·zen: Transitives Verb
schat·ˈtie·ren: Transitives Verb
ˈSchät·zer: Nomen
ˈSchat·ten·riss: Nomen

Meintest du vielleicht: schätzen , schattig , Schatten , schattieren , Schattenriss und Schätzer

ˈSchat·ten <Schattens, Schatten> [ˈʃatn̩] SUBST m

1. Schatten:

Schatten (Schemen)

jdn/etw in den Schatten stellen

iem/iets in de schaduw stellen

einem Schatten nachjagen geh

een hersenschim najagen

nur ein Schatten seiner selbst sein

nog maar een schim [o. schaduw] van zichzelf zijn

Schatten spendende Bäume geh

schaduwgevende bomen

(nicht) über den eigenen Schatten springen können übtr

(niet) over zijn eigen schaduw kunnen springen

(nicht) über den eigenen Schatten springen können übtr

(niet) uit zijn eigen huid kunnen kruipen

nicht der Schatten eines Verdachts

niet de minste verdenking

(s)einen Schatten auf etw werfen geh übtr

een schaduw werpen op iets

2. Schatten (Ringe unter den Augen):

einen Schatten haben ugs

niet goed snik zijn

ˈschat·tig [ˈʃatɪç] ADJ

ˈschät·zen [ˈʃɛ͜tsn̩] VERB trans

1. schätzen (wertmäßig einschätzen):

ramen

grob geschätzt

grof [o. ruwweg] geschat

2. schätzen (würdigen):

op prijs stellen

sich glücklich schätzen geh

zich gelukkig prijzen

etw schätzen lernen

iets leren waarderen

3. schätzen ugs (vermuten):

schat·ˈtie·ren [ʃaˈtiːrən] VERB trans

1. schattieren KUNST:

schattieren

2. schattieren LANDW:

schattieren

3. schattieren (abtönen):

schattieren

schattieren

ˈSchät·zer(in) <Schätzers, Schätzer> [ˈʃɛ͜tsɐ] SUBST m(f)

Schätzer(in)

schatter m en f

Schätzer(in)

taxateur(taxatrice) m (f)

ˈSchat·ten·riss SUBST m

Schattenriss

Schattenriss

silhouet f of nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski