Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schweres“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schwer
Adjektiv und Adverb
ˈschwer·wie·gend
Adjektiv und Adverb

schwer [ʃveːɐ̯] ADJ

1. schwer (nicht leicht):

schwer
zwaar ook fig.
schwer an etw tragen übtr
onder iets gebukt gaan
schweres Silber
zwaar zilver
schweres Gold
massief goud

4. schwer ugs (beträchtlich):

schwer
veel
schwer
een heleboel
schweres Geld
veel [o. grof] geld

ˈschwer·wie·gend, schwer ˈwie·gend [-viːgn̩t] ADJ

Beispielsätze für schweres

schweres Silber
zwaar zilver
schweres Gold
massief goud
Schweres durchmachen
een moeilijke tijd doormaken
schweres Wasser CHEM
zwaar water
schweres Geld
veel [o. grof] geld
ein hartes [o. schweres ] Brot übtr
een zuur verdiende boterham
Schweres mit sich allein abmachen
iets moeilijks alleen verwerken
schweres Geschütz gegen jdn auffahren ugs übtr
tegen iem grof geschut gebruiken
ein großes [o. schönes] [o. schweres] Stück Arbeit ugs
een moeilijk karwei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jedes LSD kann ein schweres und zwei leichte Landungsboote im Welldeck mitführen.
de.wikipedia.org
Die rastlose politische Tätigkeit wurde seit Sommer 1871 durch ein schweres Augenleiden beeinträchtigt, welches zur zunehmenden Erblindung führte.
de.wikipedia.org
Bischofsmord aber galt damals als besonders schweres Sakrileg, so dass die Bürger zunächst exkommuniziert und dann vom Papst gebannt wurden.
de.wikipedia.org
Diese sollte der schwedischen Armee Munition, Vorräte und schweres Artilleriegeschütz zuführen.
de.wikipedia.org
Die schottisch-englischen Puritaner führen ein schweres Kolonistenleben unter strengen religiösen Regeln.
de.wikipedia.org
Fahrenheit 451 spielt in einem Staat, in dem es als schweres Verbrechen gilt, Bücher zu besitzen oder zu lesen.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.
de.wikipedia.org
Schweres Gewinderohr wird selten auch als Gasrohr bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Reaktor bestand aus 1950 kg Uranoxid in gesinterten Pellets, die in aufrecht stehenden Aluminiumröhren in 5 Tonnen schweres Wasser eingetaucht waren.
de.wikipedia.org
Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste