Übersetzungen für „Ungarische“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ungarische <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Ungarische

[język m ] węgierski

etw ins Ungarische/aus dem Ungarischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na węgierski/z wegierskiego

die Präpositionen im Ungarischen

przyimki mpl w języku węgierskim

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, kein Pl > SUBST nt nur mit Art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

I . ụngarisch [ˈʊŋgarɪʃ] ADJ

ungarisch

węgierski

II . ụngarisch [ˈʊŋgarɪʃ] ADV

ungarisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po węgiersku

Siehe auch: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Ụngarisch <‑[s], kein Pl > SUBST nt ohne Art

1. Ungarisch (Sprache):

Ungarisch

[język m ] węgierski

auf Ungarisch

po węgiersku

2. Ungarisch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Ungarisch sein

[nie] być dobrym z języka węgierskiego

Siehe auch: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], kein Pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch ugs

prosto z mostu

auf gut Deutsch ugs

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt ugs

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Wissensecke: Deutsche Dialekte

Beispielsätze für Ungarische

etw ins Ungarische/aus dem Ungarischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na węgierski/z wegierskiego

ungarische Stehgeiger spielten gestern in der Fußgängerzone auf

węgierscy skrzypkowie mpl grali wczoraj na deptaku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Ungarische Volksaufstand im Jahre 1956 fiel in seine Amtsperiode.

de.wikipedia.org

Ungarische Ringer waren es dann auch, die ihn bei den Weltmeisterschaften 1989 und 1990 besiegten und somit seine glanzvolle Karriere beendeten.

de.wikipedia.org

Ungarische Übersetzungen von Teilen der Lusiaden sind seit 1796 belegt und erschienen dort erstmals 1805 in Buchform.

de.wikipedia.org

Ungarische jüdische Männer im wehrfähigen Alter wurden als Hilfstruppen der ungarischen Armee eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Maß war das gesetzlich festgelegte Ungarische Halbe.

de.wikipedia.org

Geweihbäume, Zerreiche, Roteiche, Hickorynuss und Ungarische Eiche stammen aus den Anfangsjahren.

de.wikipedia.org

Ungarische Truppen verfügten durch diesen Vormarsch zeitweilig über die militärische Hoheitsgewalt in einem beträchtlichen ukrainischen Gebiet nordöstlich Ungarns.

de.wikipedia.org

Erst 2012 brachte die Ungarische Staatsoper eine Produktion heraus (auch auf CD erschienen), die bewusst auf die Urfassung zurückgreift.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist sie vielfache Ungarische Meisterin und hält mehrere Landesrekorde.

de.wikipedia.org

Ungarische Einzelmeisterschaften im Badminton werden seit 1960 ausgetragen.

de.wikipedia.org