Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „tygen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

tagen: Verb
gegen
fegen: Verb
legen: I. Verb II. Verb
Regen: Nomen
Rogen: Nomen
wagen: I. Verb II. Verb
Algen: Nomen
Bogen: Nomen
Degen: Nomen
eigen: Adjektiv und Adverb
fugen: Verb
fügen: I. Verb II. Verb
hegen: Verb
jagen: Verb
lügen: Verb
Magen: Nomen
mögen: I. Verb II. Hilfsverb
nagen: Verb
ragen: Verb

Meintest du vielleicht: tagen , Wagen , Segen , sägen , sagen , rügen , regen , ragen , nagen , mögen , Magen , lügen , jagen , hegen , fügen , fugen , eigen , Degen , Bogen , Algen , wagen , Rogen , Regen , legen , fegen , gegen , sengen , mengen und geigen

tagen VERB intr (Versammlung)

det dagas (od gryr)

gegen <akk> PRÄP

mot, emot

empfindlich gegen etwas

vara känslig för något

gegen Abend

mot kvällningen

gegen Westen/Osten

etwas haben gegen

ha något emot något (någon)

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

fegen VERB trans, intr

sopa

svepa

I . legen VERB trans

lägga ägg, värpa

II . legen VERB refl

sich legen (a. Wind)

sich schlafen legen

gå och lägga sig, gå till sängs

Regen SUBST m

regn nt

saurer Regen

vom Regen in die Traufe kommen fig

komma ur askan i elden

Rogen SUBST m

(fisk)rom

I . wagen VERB trans

II . wagen VERB refl

Algen SUBST f /pl

alger pl

Bogen SUBST m

båge, krok, krök

Bogen MUS

Bogen (Papierbogen)

(pappers)ark nt

einen Bogen machen um (akk)

gå ur vägen för någon

den Bogen heraushaben

Degen SUBST m

eigen ADJ

egen

eigen (kennzeichnend)

utmärkande, karakteristisk

eigen (seltsam)

egendomlig, besynnerlig, (sär)egen

eigen (wählerisch)

sich etwas zu eigen machen

tillägna sig något

fugen VERB trans

foga (ihop)

I . fügen VERB trans

foga

II . fügen VERB refl

sich fügen (dat)

foga sig, finna sig (i)

es fügte sich, dass …

det råkade bli så, att …

hegen VERB trans

vårda, sköta om, sörja för

hegen (Bedenken, Plan etc) fig

hysa

jagen VERB transintr

jaga

jagen (eilen)

jagen (eilen)

in die Flucht jagen

jaga på flykten

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

lügen VERB intr

ljuga

das ist gelogen

Magen SUBST m

mage

was gesagt wurde, liegt mir schwer im Magen fig

jag ha svårt att smälta vad som sades

mir knurrt der Magen

det kurrar i magen på mig

I . mögen VERB trans

mögen (gernhaben)

mögen (wollen)

vilja

lieber mögen

tycka bättre om

ich möchte (gern) ...

jag skulle vilja ...

ich mag nicht … (+inf)

jag vill inte … (+inf)

II . mögen VERB aux (möglich sein)

(das) mag sein

det kan väl hända

er mag etwa 40 Jahre alt sein

han kan väl vara omkring 40 år

wie dem auch sein mag

hur det än må vara med det

er mag noch so reich sein

han må vara än så rik

sage ihm, er möge (od möchte) bald kommen

säg (åt/till) honom att han ska (vara så snäll och) komma snart

nagen VERB trans, intr

gnaga (an dat)

nagen fig

ragen VERB intr

resa sig, skjuta fram

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano