Übersetzungen für Beis im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Beil <-(e)s, -e> [baɪl] SUBST nt

1. Beil (Axt):

Beil

sekira f

2. Beil (Fallbeil):

Beil

giljotina f

beil. NIL

beil. Abkürzung von beiliegend

beil.

u prilogu

vis-a-visRR PRÄP, vis-à-vis PRÄP +Dat

vis-a-vis

nasuprot

vis-a-vis

preko puta

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST m

1. Preis (Kaufpreis):

Preis

cena f

zum halben Preis

u pola cene

um keinen Preis

ni po koju cenu

um jeden Preis

po svaku cenu

einen hohen Preis zahlen müssen

morati platiti visoku cenu

2. Preis:

Preis (Auszeichnung)

odlikovanje nt

Preis (Belohnung)

nagrada f

Kreis <-es, -e> [kraɪs] SUBST m

1. Kreis a. math:

Kreis

krug m

Kreis (Kreisumfang)

obim m kruga

Kreis (Rand)

kružnica f

sich im Kreis drehen

vrteti se ukrug

im Kreis stehen

stajati u krugu

mir dreht sich alles im Kreise

vrti mi se u glavi

der Skandal zieht Kreise

skandal se širi

2. Kreis (Bereich):

Kreis

oblast f

weite Kreise der Bevölkerung

veliki procenat stanovništva

eine Frau aus den besten Kreisen

žena iz visokih društvenih krugova

wie aus informierten Kreisen verlautete

kao što se pročulo iz obaveštenih krugova

3. Kreis (Personenkreis):

Kreis

krug m

der Kreis seiner Leser

krug njegovih čitalaca

im Kreise von Freunden/seiner Familie

u krugu prijatelja/svoje porodice

eine Feier im kleinen/engen Kreise

proslava u najužem krugu

4. Kreis admin:

Kreis

okrug m

im Kreis Fulda

u okrugu Fulda

Reis <-es, -e> [raɪs] SUBST m

Reis

pirinač m

Gleis <-es, -e> [glaɪs] SUBST nt

Gleis

kolosek m

auf Gleis zehn

na desetom koloseku

aus dem Gleis geraten übtr

ispasti iz koloseka

die Sache kommt schon wieder ins rechte Gleis

stvar se ponovo dovodi u red

Preis-Leistungs-Verhältnis SUBST nt

Preis-Leistungs-Verhältnis

odnos m cena-kvalitet

Greis(in) <-es, -e; -nen> [graɪs] SUBST m(f) geh

Greis(in)

starac(-ica) m (f)

Beis(e)l <-s, -(n)> SUBST nt Österr (Kneipe)

Beis(e)l

krčma f

Beis(e)l

kafana f