freilaufende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für freilaufende im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

freilaufendALT ADJ

freilaufend → frei 1.

Siehe auch: frei

frei [fraɪ] ADJ

1. frei:

frei (in Freiheit)

slobodan

frei (unabhängig)

nezavisan

freier Mitarbeiter

slobodni saradnik

das ist alles frei erfunden

to je sve izmišljeno

jdm freie Hand lassen

dati nekome odrešene ruke

aus freien Stücken

dobrovoljno

frei sprechen

govoriti iz glave

sie kann frei wählen

ona može slobodno da bira

frei laufende Hühner

dvorišne kokoške

der Verbrecher läuft noch frei herum

počinilac je još uvek na slobodi

frei für Kinder ab 12 Jahren

dozvoljeno deci od 12 godina

sich Dat einen Tag frei nehmen

uzeti slobodan dan

2. frei (befreit):

frei von

slobodan od/za

frei von

oslobođen od

sie ist frei von Vorurteilen

ona nema predrasude

für etw freie Fahrt geben

dati zeleno svetlo za nešto

jdn auf freien Fuß setzen übtr

osloboditi nekoga

3. frei (offen):

frei

otvoren

unter freiem Himmel

pod vedrim nebom

frei lassen (nicht besetzen)

ostaviti slobodno

frei lassen (nicht beschreiben)

ostaviti prazno

frei stehen (Haus, Baum)

stajati usamljeno

frei stehen (Spieler)

slobodan

4. frei:

frei (Stuhl)

slobodan

frei (Arbeitsstelle)

slobodan

ist hier frei?

da li je ovde zauzeto?

Zimmer frei!

soba se iznajmljuje!

einen Platz frei machen

ustupiti mesto

5. frei (kosten):

frei

besplatan

Eintritt frei

besplatan ulaz

frei Haus

besplatna kućna dostava

6. frei (Ansichten):

frei

širok

7. frei (freimütig):

frei

iskren

ich bin so frei

biću tako slobodan

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

freilaufende Hühner

kokoške, koje se ne drže u kavezu

freilaufende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

freilaufende Hühner

kokoške, koje se ne drže u kavezu