gewagt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewagt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gewagt [gəˈvaːkt] ADJ

rügen [ˈryːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wägen <wägt, wog, gewogen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.wagen [ˈvaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wagen [ˈvaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m BAHN

Ü-Wagen SUBST m RADIO, TV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

gewagt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
der Wagen wurde schneller und schneller
auto je išao sve brže i brže
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
einen Versuch wagen
pokušati
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
jdn rügen
opomenuti nekoga
etw rügen
cenzurisati nešto
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einige seiner Thesen werden als gewagt und provokativ empfunden.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Ausfall wurde mit Elitetruppen im Halbdunkeln gegen die zypriotische Flotte im Norden gewagt.
de.wikipedia.org
Keiner hätte gewagt, auch nur eine Zeitung zu lesen, geschweige denn, sich mit Mitpatienten zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Die seit 1926 vermehrt eingesetzten sogenannten Verfassungspräzedenzfälle, d. h. gewagte, aber formal legale Auslegungen der Märzverfassung gingen auf seine Ideen zurück.
de.wikipedia.org
Da er keine andere Möglichkeit sah, diese unerwünschte Ehe zu verhindern, entschloss er sich zu einem gewagten Manöver.
de.wikipedia.org
Auf seiner Verlobungsfeier erscheint sie unangekündigt in einem gewagt ausgeschnittenen Kleid, präsentiert beide Männer als ihre Liebhaber, raucht eine Zigarette und geht nach kurzer Zeit wieder.
de.wikipedia.org
Für waren diese Klänge ursprünglich zu gewagt, zu kritisch, nicht massentauglich genug und damit finanziell nicht rentabel.
de.wikipedia.org
Auch die Apothekenverkäuferin habe es damals nicht gewagt, das Produkt beim Namen zu nennen.
de.wikipedia.org
Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.
de.wikipedia.org
1991 wurde mit dem «Mythenspiel» ein neuer Ansatz für die dramaturgische Inszenierung der Gründungsgeschichte gewagt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewagt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gewagt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste