möge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für möge im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VERB intr ugs (gehen/fahren wollen)

Verbtabelle anzeigen

mögen2 <mag, mochte, mögen> VERB trans Modalverb

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave
ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!
hteo sam da propadnem u zemlju od stida!

möge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lieber mögen
biti draži
ich hätte vor Scham im Boden versinken mögen!
hteo sam da propadnem u zemlju od stida!
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
prošlo je od prilike pet sati
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
dotični ili dotična neka se jave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
In ihrer Arie wünscht sie sich, dass die Erde anschließend wieder zur Produktivität und zur Liebe zurückfinden möge.
de.wikipedia.org
Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
de.wikipedia.org
Explikation: Das eingesetzte Modalverb modifiziert die Aussage im Satz dahingehend, dass der Sprecher vorhat bzw. den Wunsch äußert das die Gruppe Fußball spielen möge.
de.wikipedia.org
Das Dorf war aufgrund der Überfischung verarmt gewesen und in ihrer Verzweiflung beteten die Dorfbewohner zu Gott, er möge ihnen Fische zukommen lassen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wurde erwogen, sie möge eventuell nur noch im Fall von Bedürftigkeit gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Das Exequatur () bedeutet: „Er möge ausüben“.
de.wikipedia.org
Sie möge es nicht, ständig umsorgt zu werden, sie sei appetitlos und einsam mit ihren Schmerzen.
de.wikipedia.org
Der huldvolle Gebieter möge ihn reichlicher Belohnung teilhaftig machen!
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste