Übersetzungen für security forces im Englisch»Französisch-Wörterbuch

security forces SUBST Plsubst

- Synonyme für security forces zeigen
- Feedback zu security forces

security forces

forces fpl de sécurité

Übersetzungen für security forces im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.force [Brit fɔːs, Am fɔrs] SUBST

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

1. force (physical strength, impact):

force (of blow, explosion, collision, earthquake)

force (of sun's rays)

force (of fall)

he was knocked over by the force of the blast/the blow

il est tombé sous la force de l'explosion/du coup

I hit him with all the force I could muster

je l'ai frappé de toutes mes forces

6. force (police):

force, a. Force the force

8. force METEO:

a force 10 gale

un vent de force 10

II.[armed] forces SUBST Plsubst MILIT

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

les forces fpl armées

III.in force ADV

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

1. in force (in large numbers, strength):

2. in force (gen) JUR:

in force law, act, prices, ban, curfew

to come into force

entrer en vigueur

IV.force [Brit fɔːs, Am fɔrs] VERB trans

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

1. force (compel, oblige):

to force sb/sth to do (gen)

forcer qn/qc à faire

to be forced to do (gen)

être forcé de faire

he forced his voice to remain calm

il s'est forcé à garder une voix calme

to force a smile/a laugh

se forcer à sourire/à rire

protesters have forced a public inquiry

les protestataires ont exigé et obtenu que l'on ouvre une enquête publique

to force a bill through parliament

forcer or obliger le parliament à voter un projet de loi

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd, jungle

se frayer un chemin à travers or dans

to force sb to the ground/up against sth

plaquer qn au sol/contre qc

she forced him to his knees

elle l'a forcé à se mettre à genoux

the car forced the motorbike off the road/into the ditch

la voiture a forcé la moto à quitter la route/à aller au fossé

bad weather forced him off the road for a week

le mauvais temps l'a empêché de prendre la route pendant une semaine

she forced her way to the top through sheer perseverance

elle est parvenue au sommet grâce à beaucoup de persévérance

3. force (apply great pressure to):

force door, window, lock, safe, engine, meter

force screw

to force an entry JUR

entrer par effraction

to force the pace

forcer l'allure

4. force LANDW (speed up growth):

force plant

force animal

V.to force oneself VERB refl

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

se forcer (to do à faire)

2. to force oneself (impose oneself):

to force oneself on sb

imposer sa présence à qn

I wouldn't want to force myself on you

je ne cherche pas à m'imposer

VI.force [Brit fɔːs, Am fɔrs]

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

to force sb's hand

forcer la main à qn

Siehe auch: workforce, task force, labour force

workforce SUBST + Verb Sg ou Pl

- Synonyme für workforce zeigen
- Feedback zu workforce

workforce (in industry)

main-d'œuvre f

workforce (in service sector)

task force SUBST

- Synonyme für task force zeigen
- Feedback zu task force

1. task force MILIT:

corps m expéditionnaire

2. task force (of police):

détachement m spécial

3. task force (committee):

groupe m de travail

labour force SUBST

- Synonyme für labour force zeigen
- Feedback zu labour force

labour force

main-d'œuvre f

security [Brit sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, Am səˈkjʊrədi] SUBST

- Synonyme für security zeigen
- Feedback zu security

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

security of employment

sécurité de l'emploi

3. security (department):

service m de sécurité

to call security

appeler la sécurité

5. security FIN:

security souvent Pl

valeur f (boursière)

security souvent Pl

Übersetzungen für security forces im Englisch»Französisch-Wörterbuch

security forces SUBST Pl

- Synonyme für security forces zeigen
- Feedback zu security forces

security forces

forces fpl de sécurité

Übersetzungen für security forces im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST a. PHYS

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

II.force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERB trans

- Synonyme für force zeigen
- Feedback zu force

to force sb/oneself to +infin

forcer qn/se forcer à +infin

to force one's way

se frayer un chemin

to force sth into a suitcase

tasser qc dans une valise

to force sb out of the way

forcer qn hors de son chemin

to force a smile

faire un sourire forcé

to force oneself on sb

s'imposer à qn

to force sb into doing sth

forcer qn à faire qc

the changes were forced on us

on nous a imposé les changements

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, Am ˈkjʊrət̬i] SUBST

- Synonyme für security zeigen
- Feedback zu security

1. security no Art, no Pl (measures):

2. security no Art, no Pl (personnel):

service m de sécurité

3. security no Pl (safety):

4. security Sg (payment guarantee):

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security Pl (investments):

valeurs fpl (boursières)

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It also put him in charge of 13,000 police and security forces. en.wikipedia.org

He called on the local fire station and government security forces for help. en.wikipedia.org

No losses were sustained by the security forces. en.wikipedia.org

In 1988, the total number of security forces available to the government stood at 300,000. en.wikipedia.org

Thousands of security forces, mainly police, were present to prevent the opposition activists from rallying. en.wikipedia.org

Subsequent news reports indicated that 19 people died, consisting of 11 attackers and eight members of security forces. en.wikipedia.org

Some of these allegations have come from former members of the security forces. en.wikipedia.org

They become increasingly hostile, and eventually overrun the internal security forces of the corporation. en.wikipedia.org

Additionally, liaison officers on board the carrier maintained constant touch with the security forces by radio. en.wikipedia.org

However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"security forces" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski