Übersetzungen für stock market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

stock market [Brit, Am ˈstɑk ˌmɑrkət] SUBST

- Synonyme für stock market zeigen
- Feedback zu stock market

1. stock market (stock exchange):

stock market

Bourse f des valeurs

to be quoted or listed on the stock market

être coté en Bourse

2. stock market (prices, trading activity):

stock market

marché m des valeurs

Übersetzungen für stock market im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

fickle stock market

stock market flotation

lancement en Bourse

Übersetzungen für stock market im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stock market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of de)

stock (on domestic scale)

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN (capital):

ensemble m du capital or des actions d'une société

5. stock (personal standing):

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTRO:

bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

8. stock BOT:

giroflée f d'hiver

9. stock SPIELE (in cards):

10. stock MODE:

stock (huntsman's cravat)

stock (part of clerical robes)

11. stock + Verb Pl:

stock LANDW, ZOOL, BOT (cattle)

stock LANDW, ZOOL, BOT (cattle)

cheptel m bovin

stock (bloodstock)

chevaux mpl de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) m

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks SUBST Plsubst

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stocks HIST, JUR:

3. stocks NAUT:

to be on the stocks boat:

to be on the stocks übtr project, product, book:

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] ADJ

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock HANDEL (sell):

I'm sorry, we don't stock it

je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

übtr to take stock

faire le point (of sur)

I.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market WIRTSCH (trading structure):

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market attr share

to come onto the market conditions, rates, trend

3. market (place where goods are sold):

flower/fish market

marché aux fleurs/halle f aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market FIN (stock market):

to play the market

II.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

lancer or mettre [qc] sur le marché

III.market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] VERB intr Am

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to go marketing

faire des courses

IV.to market oneself VERB refl

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

to market oneself refl:

to market oneself

Übersetzungen für stock market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

stock market SUBST

- Synonyme für stock market zeigen
- Feedback zu stock market

stock market

marché m boursier

Übersetzungen für stock market im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stock market im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für stock market im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (reserves):

2. stock HANDEL, WIRTSCH (goods in a shop):

to have sth in stock

avoir qc en stock

to be out of stock

être en rupture de stock

to take stock

faire l'inventaire

3. stock Pl Brit FIN, WIRTSCH:

4. stock Am (share in a company):

5. stock LANDW, ZOOL (farm animals):

6. stock no Pl:

stock SOZIOL (line of descent)

stock ZOOL, BIO (breeding line)

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ (standard)

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

stock expression

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] VERB trans HANDEL, WIRTSCH

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

stock shelves

I.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] SUBST

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

II.market [ˈmɑ:kɪt, Am ˈmɑ:r-] VERB trans

- Synonyme für market zeigen
- Feedback zu market

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, the shares were not transmissible, unlike in our modern stock market. en.wikipedia.org

Many were advised to put their retirement funds into equity-indexed annuities, where they could get stock market returns while keeping their money safe. en.wikipedia.org

The closure of two major railroads and other major companies triggered a stock market collapse. en.wikipedia.org

Historically, short selling is going against the upward trend of the stock market. en.wikipedia.org

In the course of expansion, the company went public on the stock market in 1987. en.wikipedia.org

A group is playing bridge, another is playing rummy, a third is discussing the stock market and yet another is worried about corruption. www.firstpost.com

This would appear to fit with a new uptrend in the stock market. www.marketoracle.co.uk

Online forecasting of stock market movement direction using the improved incremental algorithm. en.wikipedia.org

The industry had over-expanded in the late 1990s, and its stock market equity declined sharply. en.wikipedia.org

The equations for the stock market model can also be represented by systems of ordinary differential equations. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stock market" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski