Übersetzungen für National Trust im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

National Trust [Brit, Am ˌnæʃənl ˈtrəst]

- Synonyme für National Trust zeigen
- Feedback zu National Trust

National Trust → National Trust SUBST (in GB)

National Trust

= ente per la salvaguardia di luoghi di interesse storico o naturalistico

Siehe auch: National Trust

Siehe auch: English Heritage, English Heritage

English Heritage Info

- Synonyme für English Heritage zeigen
- Feedback zu English Heritage

English Heritage

- Synonyme für English Heritage zeigen
- Feedback zu English Heritage

English Heritage → English Heritage

National Childbirth Trust SUBST

- Synonyme für National Childbirth Trust zeigen
- Feedback zu National Childbirth Trust

National Childbirth Trust

organizzazione del Regno Unito che rappresenta i bisogni dei genitori

Übersetzungen für National Trust im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.trust [Brit trʌst, Am trəst] SUBST

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

1. trust (faith):

to betray sb's trust

tradire la fiducia di qn

a breach of trust

un abuso di fiducia

a position of trust

un incarico di fiducia

to have complete trust in

avere completa fiducia in

to put one's trust in

riporre la propria fiducia in

to take sth on trust

accettare qc sulla fiducia or sulla parola

you'll have to take it on trust

devi credermi sulla parola or devi fidarti

3. trust WIRTSCH (large group of companies):

4. trust WIRTSCH:

società f di investimento

fondo m comune di investimento

II.trust [Brit trʌst, Am trəst] VERB trans

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

1. trust (believe):

trust person, judgment

avere fiducia in, credere in

who can we trust?

di chi possiamo fidarci?

2. trust (rely on):

she's not to be trusted

non ci si può fidare di lei

they trust each other

si fidano l'uno dell'altro

trust her! (amused or annoyed)

vatti a fidare!

I wouldn't trust him anywhere near my car

non gli farei guidare la mia macchina per nulla al mondo

children cannot be trusted with matches

non bisogna lasciare che i bambini maneggino i fiammiferi

I wouldn't trust him further than I could throw him

non mi fido minimamente di lui

3. trust (entrust):

to trust sb with sth

affidare qc a qn

I would trust you with my life

mi fido ciecamente di te

4. trust (hope):

sperare, avere fiducia (that che)

I trust not

spero (proprio) di no

I trust so

spero (proprio) di sì or (lo) spero bene

III.trust [Brit trʌst, Am trəst] VERB intr

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

IV.to trust oneself VERB refl

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

- Synonyme für national zeigen
- Feedback zu national

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

3. national (government-run):

national railway, company

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, Am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

- Synonyme für national zeigen
- Feedback zu national

1. national ADMIN (citizen):

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national Brit PRESSE (newspaper) ugs:

the nationals

i quotidiani nazionali

Übersetzungen für National Trust im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.trust [trʌst] SUBST

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

2. trust (responsibility):

responsabilità f

a position of trust

un incarico di fiducia

3. trust FIN, HANDEL:

trust m inv

investment trust

fondo m comune di investimento

4. trust JUR:

to hold sth in trust

tenere qc in fedecommesso

5. trust (association):

II.trust [trʌst] VERB trans

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

1. trust (place trust in):

to trust sb to do sth

fidarsi che qn farà qc

2. trust (rely on):

fare affidamento su

to trust sb with sth

affidare qc a qn

3. trust (hope):

to trust that …

sperare che … +subj

III.trust [trʌst] VERB intr

- Synonyme für trust zeigen
- Feedback zu trust

to trust in sth/sb

fidarsi di qc/qn

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ

- Synonyme für national zeigen
- Feedback zu national

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUBST

- Synonyme für national zeigen
- Feedback zu national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The site is maintained by the National Trust. en.wikipedia.org

The quarry site is now managed by the National Trust and can be entered by the public. en.wikipedia.org

This driftwood hut is now the smallest property in the National Trust portfolio. en.wikipedia.org

When the National Trust took over management of the house, the room was refurnished and displayed as a drawing room. en.wikipedia.org

Twenty-four locations, most of them owned by the National Trust, and eight studio sets were used for filming. en.wikipedia.org

It is owned (along with the entire hill range) by the National Trust, who have a visitor centre there. en.wikipedia.org

The property has been in the ownership of the National Trust since 1965. en.wikipedia.org

In addition, she provided $10 million to the National Trust to buy the property and to establish an endowment. en.wikipedia.org

There is also furniture belonging to the National Trust. en.wikipedia.org

It is registered with the National Trust and is locally significant for the social focus the gardens provide to the neighbourhood. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"National Trust" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski