cloud bank im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für cloud bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

a bank of cloud

un banco di nubi

a solid bank of cloud

una densa massa di nubi

Übersetzungen für cloud bank im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

un banco di nubi

a cloudbank, a bank of cloud

Übersetzungen für cloud bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank LUFTF:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank LUFTF:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr LUFTF

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Siehe auch: bank up

I.bank up VERB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VERB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] SUBST

1. cloud C (in sky):

cloud

nube f

cloud

nuvola f

2. cloud U METEO:

cloud, also cloud mass

nubi fpl

cloud, also cloud mass

nuvolosità f

some patches of cloud

nubi sparse, qualche traccia di nuvolosità

there's a lot of cloud about

è molto nuvoloso

3. cloud (mass):

cloud (of smoke, dust, gas, ash)

nube f

cloud (of insects)

nugolo m

4. cloud (negative feature) übtr:

a cloud of gloom, uncertainty

un velo di malinconia, incertezza

to cast a cloud over sth

gettare un'ombra su qc

5. cloud (blur):

cloud (in liquid)

intorbidamento m

cloud (in glass, marble, gem)

macchia f

cloud (on mirror)

appannamento m

II.cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] VERB trans

1. cloud (blur):

cloud steam, breath: mirror

appannare

cloud substance: liquid

intorbidare

cloud tears: vision

appannare, offuscare

2. cloud (confuse):

cloud memory, judgment

offuscare

to cloud the issue

imbrogliare le carte, ingarbugliare la questione

3. cloud (blight):

cloud atmosphere, occasion etc.

intristire

III.cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd] VERB intr

cloud → cloud over

IV.cloud [Brit klaʊd, Am klaʊd]

to be living in cloud-cuckoo-land

credere alle fiabe

to have one's head in the clouds

avere la testa fra le nuvole

to be on cloud nine ugs

toccare il cielo con un dito or essere al settimo cielo

to be, leave under a cloud

essere, partire in disgrazia or in discredito

Siehe auch: cloud over

cloud over VERB [klaʊd -]

cloud over sky, face:

cloud over

rannuvolarsi

I.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] SUBST

1. bank WIRTSCH:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before Subst credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank SPIELE:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank übtr

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB trans WIRTSCH

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VERB intr WIRTSCH

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Siehe auch: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

cloud bank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cloud bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

cloud bank SUBST

cloud bank

banco m di nubi

Übersetzungen für cloud bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bank of cloud

ammasso m

Übersetzungen für cloud bank im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

Wendungen:

to laugh all the way to the bank ugs

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VERB intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VERB trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VERB intr LUFTF

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

I.cloud [klaʊd] SUBST

cloud

nube f

ash cloud

nube f di cenere

Wendungen:

every cloud has a silver lining Sprichw

non tutto il male vien per nuocere Sprichw

to be on cloud nine

essere al settimo cielo

to be under a cloud

essere in cattiva luce

II.cloud [klaʊd] VERB trans a. übtr

cloud

offuscare

cloud issue

oscurare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Another delay of more than a month follows while repairs are made and a daunting cloud bank moves away.

www.digitaljournal.com

There was even an appearance by the supermoon earlier this week, which typically would have been blocked from sight by low cloud banks.

www.lfpress.com

It has been shown recently that aviators using electrified sand were able to disperse clouds and actually cut huge holes into cloud banks by this means.

www.gizmodo.com.au

I went out to watch it and got some awesome pictures of the cloud bank.

kdhnews.com

They could fly by means of floating five-pointed stars and small cloud banks which are somehow solid enough to stand on.

en.wikipedia.org

After an initial lull as a cloud bank went through the wind built during the day to well over 20 knots before dropping for the final race.

www.mysailing.com.au