flares im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für flares im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.flare [Brit flɛː, Am flɛr] SUBST

1. flare:

flare (light signal) LUFTF (on runway)

radiofaro m

flare MILIT (on target)

razzo m illuminante

flare NAUT (distress signal)

razzo m (di segnalazione di pericolo)

2. flare (burst of light):

flare (of match, lighter)

chiarore m

flare (of fireworks)

bagliore m

3. flare (in petroleum processing):

flare

torcia f

4. flare MODE:

flare

svasatura f

flare

scampanatura f

5. flare ASTRON:

flare, also solar flare

brillamento m solare

flare, also solar flare

flare m

6. flare FOTO:

flare

flare m

II.flares SUBST

flares npl (trousers):

flares

pantaloni m a zampa d'elefante

a pair of flares

un paio di pantaloni a zampa d'elefante

III.flare [Brit flɛː, Am flɛr] VERB trans

1. flare (widen):

flare skirt, trouser leg

svasare

2. flare (burn):

flare gases

bruciare in una torcia

IV.flare [Brit flɛː, Am flɛr] VERB intr

1. flare (burn briefly):

flare firework, match, torch:

scintillare, brillare

2. flare (erupt):

flare violence:

divampare, scoppiare

tempers started to flare

gli animi cominciarono a scaldarsi

3. flare (widen):

flare, also flare out skirt:

allargarsi, scampanare

4. flare nostrils:

flare

allargarsi, dilatarsi

flare-up [Brit ˈflɛːrʌp, Am ˈflɛr ˌəp] SUBST

1. flare-up (of fire, light):

flare-up

fiammata f

flare-up

vampata f

2. flare-up (outburst):

flare-up (of fighting, trouble, anger)

scoppio m

flare-up (of dispute)

inasprimento m

flare-up (of war)

recrudescenza f

a violent flare-up

una fiammata di violenza

3. flare-up (argument):

flare-up

lite f

flare-up

rissa f

4. flare-up (recurrence):

flare-up (of feeling)

ritorno m

flare-up (of disease)

riacutizzazione f

solar flare [Brit, Am ˈsoʊlər flɛ(ə)r] SUBST ASTRON

solar flare

brillamento m solare

solar flare

flare m

flare up VERB [flɛː -]

1. flare up (burn brightly):

flare up fire:

divampare

2. flare up (erupt) übtr:

flare up trouble, violence:

divampare

flare up anger, revolution:

scoppiare

flare up person:

prendere fuoco, infiammarsi

flare up epidemic:

scoppiare, dilagare

3. flare up (recur):

flare up illness, symptoms, pain:

ricomparire, riacutizzarsi

Übersetzungen für flares im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scampanatura

flare

riacutizzazione

flare-up

svasare gonna

to flare

deflagrazione

flare-up

svasatura

flare

fiammata

flare-up

il corto circuito ha prodotto una fiammata

the short-circuit caused a flare-up

fiammata

flare-up

una fiammata di entusiasmo

a flare-up of enthusiasm

flares im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flares im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.flare [fler] SUBST

1. flare (blaze):

flare

fiammata f

flare of light

chiarore m

2. flare (signal):

flare

razzo m di segnalazione

3. flare MILIT:

flare

bengala m inv

4. flare (of clothes):

flare

svasatura f

II.flare [fler] VERB intr

1. flare (blaze):

flare

bruciare

flare light

brillare

2. flare trouble:

flare

scoppiare

3. flare skirt:

flare

essere svasato

III.flare [fler] VERB trans

to flare one's nostrils

dilatare le narici

flare-up SUBST übtr (anger)

flare-up

scoppio m d'ira

Übersetzungen für flares im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lanciarazzi

flare gun

avvampare

to flare up

divampare

to flare up

riaccendersi (lotta)

to flare up again

accendersi

to flare up

flares Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to flare one's nostrils

dilatare le narici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One of the flares ignited his body suit, and he was engulfed in flames.

en.wikipedia.org

Once remission is induced, the goal of treatment becomes maintenance of remission, avoiding the return of active disease, or flares.

en.wikipedia.org

Wireless communications were still in their infancy, so the available methods were telephone, telegraph, semaphore, signal lamps, signal flares, homing pigeons and runners.

en.wikipedia.org

This consisted of front and rear spoilers, wheel opening flares and louvred rear windows.

en.wikipedia.org

And if the necessary people conducted the fan checks properly before they entered the ground, then flares n suchlike won't be an issue.

www.burytimes.co.uk

Smoke billowed in the background and road flares flickered brightly.

en.wikipedia.org

Ankle flares are often caused by venous ulcer, due to deep vein thrombosis or varicose veins.

en.wikipedia.org

Until 0515, bogies were reported at intervals, singly and in groups (about four) (one dropped flares on starboard beam at about 0310).

en.wikipedia.org

The defence group also makes munitions, flares and the countermeasures sprayed out by aircraft to draw off incoming fire.

www.independent.co.uk

In countermeasure flares, ejection charges are used to propel the flares out of their casing, or to eject pyrophoric fluids from their containers.

en.wikipedia.org