grates im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für grates im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.grate¹ [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VERB trans GASTRO

grate cheese, nutmeg, carrot

grattugiare

to grate cheese over sth

grattugiare il formaggio su qc

II.grate¹ [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] VERB intr

1. grate metal object:

grate

cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate

seccare, irritare, scocciare

her voice grates

la sua voce è irritante

to grate on sb or on sb's nerves

dare sui nervi a qn

her voice grates on my ears

la sua voce mi strazia le orecchie

grate² [Brit ɡreɪt, Am ɡreɪt] SUBST

1. grate (fire-basket):

grate

grata f

grate

griglia f

2. grate (hearth):

grate

focolare m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

roughly put together, make, chop, grate

grossolanamente

Übersetzungen für grates im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grattugiare

to grate

grattugiare il formaggio su qc

to grate cheese over sth

la sua voce mi lacera le orecchie

her voice grates on my ears

focolare

grate

straziare orecchie

to grate on

scocciare

to grate

grattugiare il formaggio

to grate cheese

grattare formaggio, carote

to grate

grates im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für grates im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

grate¹ [greɪt] SUBST

grate

grata f

I.grate² [greɪt] VERB intr

1. grate (annoy):

grate

infastidire

to grate on sb

dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate

stridere

II.grate² [greɪt] VERB trans

1. grate GASTRO:

grate

grattugiare

2. grate one's teeth:

grate

digrignare

Übersetzungen für grates im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

grattugiare

to grate

grattare

to grate

grates Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to grate on sb

dare sui nervi a qu