Übersetzungen für prices and income policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

prices and income policy [ˌpraɪsɪzəndˈɪŋkʌmˌpɒləsɪ] SUBST

- Synonyme für prices and income policy zeigen
- Feedback zu prices and income policy

prices and income policy

politica f dei prezzi e dei redditi

Übersetzungen für prices and income policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] SUBST

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

1. price (cost):

price

prezzo m also übtr

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

pagare caro qc

to pay a high price for sth übtr

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing übtr

pagare un caro prezzo per avere fatto

loss of independence was a high price to pay for peace

la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace

no price is too high for winning their support

nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing übtr

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! scherzh

si può sistemare, pagando (bene)!

she wants to get on in life, at any price or whatever the price

vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

3. price (in betting):

price

quotazione f

what price he'll turn up late? übtr

scommetti che arriverà tardi?

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] VERB trans

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

policy¹ [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

- Synonyme für policy zeigen
- Feedback zu policy

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before Subst decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

- Synonyme für policy zeigen
- Feedback zu policy

income [Brit ˈɪnkʌm, Am ˈɪnˌkəm] SUBST

- Synonyme für income zeigen
- Feedback zu income

income

reddito m

income

entrate fpl

an income of £1, 000 per month

un reddito mensile di 1.000 sterline

to be on an income of £20, 000 per year

avere un reddito di 20.000 sterline all'anno

to live within, beyond one's income

vivere secondo le proprie possibilità, al di sopra delle proprie possibilità

low-income households

famiglie a basso reddito

loss of income

diminuzione del reddito

disposable, taxable income

reddito disponibile, imponibile

sources of income

fonti di reddito

earned income

reddito da lavoro

unearned income

reddito di capitali, rendita

and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] KONJ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

3. and (with repetition):

more and more interesting

sempre più interessante

faster and faster

sempre più veloce

it got worse and worse

andò di male in peggio or sempre peggio

I waited and waited

aspettai per moltissimo tempo

to talk on and on

continuare a parlare

for days and days

per giorni e giorni

we laughed and laughed!

ridemmo a crepapelle!

there are friends and friends

ci sono amici e amici

5. and (in phrases):

and all that

e tutto il resto

and that Brit ugs

e cose così

and so on

e così via

and how! ugs

eccome!

and?

e poi?

6. and (with negative):

I haven't got pen and paper

non ho né carta né penna

he doesn't like singing and dancing

non gli piace cantare né ballare

Übersetzungen für prices and income policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.price [praɪs] SUBST

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

2. price FIN (of stocks):

price

corso m

price

prezzo m

3. price übtr (disadvantage):

price

prezzo m

the price one has to pay for fame [or the price of fame]

il prezzo della notorietà

beyond [or without] price

che non ha prezzo

to set a high price on sth

attribuire a qc un valore molto alto

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] VERB trans

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

1. price (mark with price tag):

price

prezzare

2. price (fix price):

price

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

Wendungen:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

- Synonyme für policy zeigen
- Feedback zu policy

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FIN

- Synonyme für policy zeigen
- Feedback zu policy

income [ˈɪn·kʌm] SUBST

- Synonyme für income zeigen
- Feedback zu income

income

reddito m

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

- Synonyme für and zeigen
- Feedback zu and

2. and MATH:

2 and 3 is 5

2 più 3 fa 5

four hundred and twelve

quattrocentododici

3. and (then):

he left and everybody was relieved

quando se n'è andato tutti han tirato un respiro di sollievo

4. and (increase):

more and more

sempre più

better and better

sempre meglio

5. and (repetition):

I tried and tried

ho provato e riprovato

6. and (continuation):

he cried and cried

continuava a piangere

Wendungen:

and so on [or forth]

e così via

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"prices and income policy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

prices and income policy im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für prices and income policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

prices and income policy [ˌpraɪsɪzəndˈɪŋkʌmˌpɒləsɪ] SUBST

Übersetzungen für prices and income policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] SUBST

1. price (cost):

2. price (value):

3. price (in betting):

II.price [Brit prʌɪs, Am praɪs] VERB trans

1. price (fix, determine the price of):

2. price (estimate, evaluate the worth of):

3. price (mark the price of):

III.price [Brit prʌɪs, Am praɪs]

policy1 [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

1. policy (political line):

2. policy (administrative rule):

policy2 [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

income [Brit ˈɪnkʌm, Am ˈɪnˌkəm] SUBST

1. and (joining words or clauses):

2. and (in numbers):

3. and (with repetition):

4. and (for emphasis):

5. and (in phrases):

6. and (with negative):

prices and income policy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prices and income policy im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.price [praɪs] SUBST

1. price HANDEL:

2. price FIN (of stocks):

3. price übtr (disadvantage):

4. price (bribe):

Wendungen:

II.price [praɪs] VERB trans

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

Wendungen:

policy1 <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

1. policy POL, WIRTSCH:

2. policy (principle):

policy2 <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FIN

income [ˈɪn·kʌm] SUBST

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

2. and MATH:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

Wendungen:

Wörterbuch durchsuchen

"prices and income policy" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

policy¹ [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

policy² [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FIN