I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] SUBST
1. number:
- numero m
2. number (in series):
- numero m
4. number (group):
8. number (object of admiration) ugs:
- è carina
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
public enemy number one im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Übersetzungen für public enemy number one im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)
Übersetzungen für public enemy number one im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)
Übersetzungen für public enemy number one im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
enemy [Brit ˈɛnəmi, Am ˈɛnəmi] SUBST
1. enemy:
Siehe auch: number off
one's1 [Brit wʌnz, Am wənz] contr.
one's → one is, one has
one's2 [Brit wʌnz, Am wənz]
one's DET When translating one's, remember that in Italian determiners, like possessives and most other adjectives, agree in gender and number with the noun they qualify; one's is translated by il proprio + masculine singular noun ( one's neighbour, one's dog = il proprio vicino, il proprio cane), la propria + feminine singular noun ( one's teacher, one's house = la propria maestra, la propria casa), i propri + masculine plural noun ( one's children, one's books = i propri figli, i propri libri), and le proprie + feminine plural noun ( one's friends, one's shoes = le proprie amiche, le proprie scarpe). - When one's is used as a reflexive pronoun after a verb in the infinitive, it is translated by si which is always joined to the verb to form a single word: to brush one's teeth = lavarsi i denti. - For examples and particular usages see this entry. :
also no-one">
I.also no-one PRON
II.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] SUBST
III.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]
I.one [Brit wʌn, Am wən] DET When one is used impersonally as an indefinite pronoun, it is translated by si or uno when it is the subject of the verb: one never knows = non si sa mai; one would like to think that… = uno vorrebbe credere che… When one is the object of the verb or comes after a preposition, it is usually translated by te o ti : it can make one ill = ti può far ammalare. - When used as an indefinite pronoun, one is very formal; it is only used when you do not mean any one person in particular, in very general statements, stock phrases and proverbs: one must eat to live, not live to eat = si deve mangiare per vivere, non vivere per mangiare; one has to look after one's health = ci si deve preoccupare della propria salute. - As a consequence, one is very often substituted with you: you can do as you like here = qui si può fare quello che si vuole. - One and its plural form ones are used instead of a noun that has already been mentioned, and after this and that : “which of these books do you want?” “the big one, please” = “quale di questi libri vuoi?” “quello grosso, per favore”; I need some new ones = ne ho bisogno di nuovi; give me that one, not this one = dammi quello, non questo. - One and ones, however, are not used after these and those, the genitive case, and cardinal numbers: I want these = voglio questi; I won't drive my car, I'll get there in John's = non userò la mia macchina, ci andrò con quella di John; I'll take four = ne prendo quattro. - For more examples and all other uses, see this entry.
1. one (single):
2. one (unique, sole):
3. one (same):
4. one (in expressions of time):
II.one [Brit wʌn, Am wən] PRON
2. one (impersonal):
3. one (referring to a specific person):
4. one (demonstrative):
5. one (in currency):
6. one (drink) ugs:
7. one (joke) ugs:
9. one (question, problem) ugs:
10. one (person one is fond of):
13. one:
III.one [Brit wʌn, Am wən] SUBST (number)
- uno m
IV.one [Brit wʌn, Am wən]
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
public enemy number one im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für public enemy number one im Englisch»Italienisch-Wörterbuch
I.one [wʌn] SUBST
Wendungen:
II.one [wʌn] ADJ
2. one unbest:
- uno, -a
3. one (sole, single):
- unico, -a
III.one [wʌn] PRON Pers
2. one (person):
- i piccoli
I.public [ˈpʌb·lɪk] ADJ
II.public [ˈpʌb·lɪk] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- And, of course, there's public enemy number one: social networks.www.fastcompany.com
- Sugar, like tobacco before it, is now viewed as public enemy number one.www.campaignlive.co.uk
- The bill makes motorcycle gangs public enemy number one.www.crikey.com.au
- But this effort to transform public sector union members into public enemy number one is as frustrating as it is bizarre.www.irishcentral.com
- This hormone has been called public enemy number one.thenationonlineng.net
- And as far as we were concerned, he was public enemy number one.www.news24.com
- By the late 1970s, inflation had become public enemy number one.www.marketoracle.co.uk
- He regrets he was the man that he was, forced into the terror machine that made him public enemy number one.www.sundayworld.com
- The media was completely against us and hounded us and hated us and drummed everything up into us being public enemy number one.www.vice.com
- I -- for some reason, there was some hatred towards my mom... like she was public enemy number one.www.cbsnews.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch