Übersetzungen für „put on“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

put on VERB trans

1. put on clothes:

put on

wkładać [perf włożyć]

2. put on make-up:

put on

nakładać [perf nałożyć]

3. put on light, music:

put on

włączać [perf włączyć]

4. put on play:

put on

wystawiać [perf wystawić]

5. put on expression:

put on

przybierać [perf przybrać]

6. put on (pretend):

put on

udawać [perf udać]

7. put on (become fatter):

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

8. put on bus, train:

put on

wprowadzać [perf wprowadzić]

9. put on (begin cooking):

put on

wstawiać [perf wstawić]

10. put on ugs (joke):

to put sb on

nabierać [lub podpuszczać] kogoś

11. put on:

to put on the brakes

hamować [perf za-]

12. put on (bet):

to put sth on sth

stawiać [perf postawić] coś na coś

13. put on embargo, tax:

put on

nakładać [perf nałożyć]

14. put on (add to the price):

to put £1 on the price of sth

podnosić [perf podnieść] cenę czegoś o 1 funta

put-on SUBST AM ugs

put-on

mistyfikacja f

put-on

gra f

to put on a drip

Benutzereintrag

to put somebody on a drip

podłączyć kogoś pod kroplówkę

to put a strain on

Benutzereintrag

to put a strain on

obciążać

Beispielsätze für put on

to put on perfume

perfumować [perf wy-] się

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

to put sth on

zakładać [perf założyć] coś

put flesh on sth

przybliżyć coś

to put sb on

nabierać [lub podpuszczać] kogoś

to put on an act

udawać [perf udać]

to put on the brakes

hamować [perf za-]

to put one's clothes on

ubierać [perf ubrać] się

to put sth on end

ustawić coś pionowo

to put on a play

wystawiać [perf wystawić] sztukę

to put the kettle on

nastawić czajnik [lub wodę]

to put sth on paper

przelewać [perf przelać] coś na papier

to put pressure on sb

wywierać [perf wywrzeć] presję na kogoś

I'll put you on hold

proszę chwilę poczekać

to put sth on hold

zatrzymać coś

to put emphasis on sth

akcentować [perf za-] coś

to put sb on standby

umieścić kogoś na liście rezerwowej

to put sth on ice

odłożyć coś na półkę

put on your thinking cap! ugs

wysil mózgownicę!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, the fashion journalist was not favorable of the oft-times not-so-judicious choice of guest judges, the put-on cattiness of certain contestants, and the lame attempts at "colegiala" accents.

en.wikipedia.org