Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „breaks“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

break: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
break away: Intransitives Verb
break down: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
break in: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
break into: Intransitives Verb
break off: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
break out: Intransitives Verb
break through: Intransitives Verb
break up: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
coffee break: Nomen
lunch break: Nomen

I . break [breɪk] SUBST

1. break (in glass, pottery):

2. break:

break (interruption)

break (from work)

pausa f

to take a break

fazer uma pausa

to take a break (short vacation)

recesso m

coffee break

hora do cafezinho

3. break Brit SCHULE:

recreio m

4. break (opportunity):

chance f

give me a break!

me deixa em paz!

to make a break for it

tentar fugir (da prisão, polícia)

5. break (beginning):

começo m

the break of day

to make a clean break übtr

cortar pela raiz

II . break <broke, broken> [breɪk] VERB trans

1. break plate, glass, leg, arm:

to break sb's heart

2. break circuit:

3. break (put an end to):

break peace, silence

break strike

break habit

break it up! (stop fighting)

4. break (violate):

break agreement, treaty, the law

break promise

5. break:

to break a record

bater um recorde

6. break (tell):

to break the news to sb that ...

dar a alguém a notícia de que ...

III . break <broke, broken> [breɪk] VERB intr

1. break (shatter):

to break even

não ter lucro nem prejuízo

to break free

to break loose

to break into pieces

2. break voice:

mudar

3. break (interrupt):

shall we break (off) for lunch?

vamos fazer uma pausa para o almoço?

4. break weather:

5. break news, scandal:

vir à tona

break away VERB intr

desvencilhar-se

break away region

I . break down VERB intr

break down (psychologically)

sofrer uma crise nervosa

to break down and cry

desatar a chorar

II . break down VERB trans

1. break down door:

2. break down resistance:

3. break down data:

I . break in VERB intr

1. break in (burgle):

2. break in (interrupt):

II . break in VERB trans

break in animal

domar

break into VERB intr

1. break into (enter):

break into car, house

2. break into (start doing):

to break into laughter/tears

desatar a rir/chorar

I . break off VERB trans

1. break off (detach):

to break off sth off from [or of] sth

separar a. c. de a. c.

2. break off relationship:

II . break off VERB intr

break off (stop speaking)

break out VERB intr

1. break out (escape):

fugir

2. break out (begin):

break out war

to break out out in a sweat

começar a suar

to break out in a rash

aparecer uma erupção na pele

break through VERB intr

break through

break through sun

I . break up VERB trans

break up meeting

break up coalition, union

break up fight

II . break up VERB intr

1. break up (end relationship):

2. break up (come to an end):

break up marriage

break up meeting

coffee break SUBST

coffee break

lunch break SUBST

lunch break

intervalo m para o almoço

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский