Übersetzungen für „unfairness“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

fairness SUBST kein Pl

fairness

justiça f

in (all) fairness ...

com toda justiça ...

unfair [ˌʌnˈfer, Brit -ˈfeəʳ] ADJ

unfair

injusto(-a)

unfailing [ʌnˈfeɪlɪŋ] ADJ

unfailing

infalível

unfaithful [ˌʌnˈfeɪθfʊl] ADJ

1. unfaithful (adulterous):

unfaithful

infiel

to be unfaithful to sb

ser infiel a alguém

2. unfaithful (disloyal):

unfaithful

desleal

to be unfaithful to sth/sb

ser desleal para com a. c./alguém

unfasten [ˌʌnˈfæsn, Brit -ˈfɑːsən] VERB trans

unfasten

desatar

unfasten

desprender

governess <es> [ˈgʌvərnəs, Brit -ənɪs] SUBST

governess

governanta f

wilderness [ˈwɪldərnəs, Brit -dənəs] SUBST kein Pl (desert)

wilderness

ermo m

to be in the wilderness übtr

estar no ostracismo m

bitterness SUBST kein Pl

1. bitterness:

bitterness (of dispute, battle)

animosidade f

bitterness (feeling)

ressentimento m

bitterness (feeling)

amargura f

2. bitterness (taste):

bitterness

amargor m

tenderness [ˈtendərnɪs, Brit -ənɪs] SUBST kein Pl

1. tenderness (softness):

tenderness

ternura f

tenderness

carinho m

2. tenderness (sensitivity):

tenderness

sensibilidade f

tenderness

dor f

baroness [ˈberənəs, Brit ˈbærənɪs] SUBST

baroness

baronesa f

darkness SUBST kein Pl

darkness

escuridão f

deafness SUBST kein Pl

deafness

surdez f

hardness SUBST kein Pl

hardness (of life)

dureza f

hardness (of metal)

resistência f

holiness [ˈhoʊlɪnɪs, Brit ˈhəʊ] SUBST kein Pl

holiness

santidade f

His/Your Holiness

Sua Santidade

weakness <-es> [ˈwiːknɪs] SUBST

1. weakness kein Pl (lack of strength):

weakness

fraqueza f

to have a weakness for sth

ter um fraco m por a. c.

2. weakness (area of vulnerability):

weakness

ponto m fraco

business <-es> [ˈbɪznɪs] SUBST

1. business kein Pl (trade, commerce):

business

negócio m

on business

a trabalho

to do business with sb

fazer negócio com alguém

to get down to business

pôr-se a trabalhar

to go out of business

encerrar atividades

to mean business übtr

falar a sério

like nobody's business ugs

como louco

2. business (sector):

business

ramo m

big business

grande negócio

3. business (firm):

business

empresa f

to start up a business

abrir um negócio

4. business kein Pl (matter):

business

assunto m

to have no business doing sth

não ter direito de fazer a. c.

an unfinished business

um assunto pendente

it's none of your business! ugs

não é da sua conta!

dampness SUBST kein Pl

dampness

umidade f

laziness [ˈleɪzɪnɪs] SUBST kein Pl

laziness

preguiça f