doubles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doubles im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

mixed 'dou·bles SUBST Pl SPORT

mixed doubles

mešoviti dubl m

I.dou·ble ['dʌbl̩] ADJ

1. double (twice, two):

double

dupli

‘cool’ has a double o in the middle

"cool" se piše sa dva 'o' u sredini

my telephone number is double three, one, five

moj telefonski broj je tri, tri, jedan, pet

his salary is double what I get

njegova plata je dvostruko veća od moje

double the price

duplo viša cena

2. double (of two equal parts, layers):

double

dvostruki

double pneumonia

obostran

double door[s] (with two parts)

dvokrilna vrata

double door[s] (twofold)

dvostruki

double life

dvostruki život

to have a double meaning

imati dvojako značenje

II.dou·ble ['dʌbl̩] ADV

1. double (twice as much):

double

dvostruko

to charge sb double

naplaćivati nešto dvostruko više

2. double (two times):

to see double

videti duplo

3. double (in the middle):

to be bent double

savijati se

to be bent double (with laughter, pain)

od smeha, bola

bent double

savijen do zemlje

III.dou·ble ['dʌbl̩] SUBST

1. double kein Pl (double quantity):

the double

dvostruka količina

2. double (whisky, gin):

double

dupli m

3. double (duplicate person):

double

dvojnik(dvojnica) m (f)

4. double film:

double

dubler(ka) m (f)

5. double SPORT:

doubles pl

igra parova

doubles pl

dubl

doubles (baseball)

udarac za dve baze

men's/women's doubles

muški/ženski dubl

mixed doubles

mešoviti dubl

6. double (in games of dice):

double

par m

double four

par četvorki

Wendungen:

double or quits

duplo ili ništa

on at the double

odmah

on at the double

brzo

on at the double MILIT

u najkraćem roku

IV.dou·ble ['dʌbl̩] VERB trans

double

udvostručiti se // udvostručavati se

double

duplirati se perf i impf

V.dou·ble ['dʌbl̩] VERB intr

1. double (increase twofold):

double

udvostručiti // udvostručavati

2. double:

double (serve a second purpose)

nadomestiti // nadomeštati

double (play) film, THEAT

biti zamena

the kitchen table doubles as my desk

kuhinjski sto mi služi i kao radni sto

dou·ble 'take SUBST

to do a double take

reagovati sa zakašnjenjem

dou·ble 'stand·ard SUBST

double standard

dvostruko merilo nt

double standard

dvostruki standard m

to apply double standards

primenjivati dvostruka merila

I.dou·ble-'deal·ing abw SUBST kein Pl

double-dealing

spletkarenje nt

double-dealing

prevara f

II.dou·ble-'deal·ing abw ADJ

double-dealing

prevarantski

dou·ble-'breast·ed ADJ

double-breasted

sa dva reda dugmadi

double-breasted suit

odelo sa zakopčavanjem u dva reda

dou·ble-'click

double-click COMPUT VERB intr, trans:

double-click

kliknuti dvaput perf

dou·ble-'joint·ed ADJ

double-jointed

neprirodno istegljiv zglob, ruka, noga

dou·ble-'deck·er SUBST

double-decker

dvospratni autobus m

dou·ble 'Dutch SUBST kein Pl

1. double Dutch ugs (incomprehensible words):

double Dutch

besmislica f

double Dutch

nerazumljiv govor m

it sounds like double Dutch to me

meni zvuči nerazumljivo

2. double Dutch Am (jump rope style):

double Dutch

preskakanje dve vijače

doubles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to double in size

udvostručiti se

‘cool’ has a double o in the middle

"cool" se piše sa dva 'o' u sredini

my telephone number is double three, one, five

moj telefonski broj je tri, tri, jedan, pet

his salary is double what I get

njegova plata je dvostruko veća od moje

to have a double meaning

imati dvojako značenje

men's/women's doubles

muški/ženski dubl

mixed doubles

mešoviti dubl

the kitchen table doubles as my desk

kuhinjski sto mi služi i kao radni sto

it sounds like double Dutch to me

meni zvuči nerazumljivo

to be paid double time

biti plaćen dvostruko više