get at im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für get at im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

get at VERB intr

1. get at ugs (suggest):

what are you getting at

na šta ciljaš?

2. get at Brit, Aus ugs (criticize):

get at

iskritikovati // kritikovati

3. get at (assault):

get at

napasti // napadati

4. get at ugs (bribe):

get at

podmititi // podmićivati

5. get at (reach):

get at

dopreti // dopirati do

6. get at (discover):

get at

otkriti // otkrivati

get-'at-able ADJ ugs

get-at-able

pristupačan

Übersetzungen für get at im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

to get on at sb

gnjaviti nekoga

to get on at sb

dosađivati nekome

get back at sb

osvetiti se nekome za nešto

get back at sb

izravnati račune

Übersetzungen für get at im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

at [æt, ət] PRÄP

1. at (in location of):

at

u +Dat

at the baker's

u pekari

at home

kod kuće

at the museum

u muzeju

the man at number twelve

čovek iz zgrade br. 12

my number at the office is ...

broj u kancelariji mi je ...

at the party

na žurki

at school

u školi

at work

na poslu

2. at (during time of):

at the age of 60

sa 60 godina

at Christmas

na Božić

at the election

za izbore

at lunchtime

za vreme ručka

at the moment

u trenutku

at the moment

trenutno

at night

u toku noći

at night

noću

at this stage

u ovoj fazi

at the weekend

za vikend

at 10ː00

u deset sati

at a time

istovremeno

at a/the time

u tom trenutku

several things at a time

više stvari istovremeno

at the same time (simultaneously)

u isto vreme

at the same time (on the other hand)

s druge strane

at no time

ni u jednom trenutku

3. at (to amount of):

at a distance of 50 metres

na daljini od 50 metara

at a gallop

punom brzinom

at a rough guess

približno ugs

at a rough guess

odokativno

at regular intervals

u jednakim intervalima

at 50 kilometres per hour

pri brzini od 50 kilometara na sat

at that price

po toj ceni

4. at (in state of):

at a disadvantage

u zaostatku

be at fault

snositi krivicu

at play

u igri

at war

u ratu

+ Superl at his happiest

u najsrećnijem izdanju

5. at after Adj (in reaction to):

at the thought of

pri pomisli na

6. at (in response to):

at your invitation

na tvoj poziv

at that

na to

7. at (in ability to):

at

u

bad/good at maths

loš/dobar u matematici

he is bad at giving instructions

on je loš u davanju uputstava

8. at after vb (repeatedly do):

at

u +Dat

to be at sth

biti u nečemu

Wendungen:

at all

uopšte

I haven't been at all well

nije mi uopšte bilo dobro

did she suffer at all?

da li se mučila?

not at all (polite response)

ni najmanje

not at all (definitely not)

nikako

at that

i to

where it's at

sjajno ugs

where it's at

super

where it's at

trenutno najbitnija stvar

I.get <got, got [or Am usu gotten]> [get] VERB trans

1. get (obtain):

get

nabaviti // nabavljati

where did you get your mobile from?

gde si nabavio svoj mobilni?

to get a glimpse of sb/sth

baciti pogled na nekoga/nešto

to get time off

dobiti slobodno

2. get (receive):

get

dobiti || dobijati

get

primiti // primati

3. get (experience):

get

steći // sticati

we don't get much snow here

ovde ne pada mnogo snega

I got quite a surprise

poprilično sam se iznenadio

she gets a lot of pleasure from it

to joj pruža veliko zadovoljstvo

4. get (deliver):

to get sth to sb

isporučiti nešto nekome

5. get MED ugs (contract):

get

dobiti // dobijati

to get the flu

dobiti grip

to get food poisoning

dobiti trovanje hranom

6. get (fetch):

to get [sb] sth [or sth for sb]

dobaviti nešto za nekoga

can I get you a drink?

mogu li da te častim pićem?

can I get you a drink? (formal)

nabaviti

can I get you a drink? (formal)

doneti

could you get me a paper?

možeš li da mi doneseš papir?

7. get transp:

to get a train (travel with)

putovati vozom

to get a train (catch)

uhvatiti voz

8. get (earn):

get

zaraditi // zarađivati

9. get (capture):

get

uhvatiti // hvatati

10. get ugs (punish):

get

kazniti // kažnjavati

I'll get you for that!

videćeš ti svoga boga!

11. get ugs (answer):

get telephone

javiti se

get door

otvoriti kada neko zvoni

to get the telephone

javiti se na telefon

12. get ugs (pay for):

get

platiti // plaćati

13. get + Part Perf (cause to be):

to get sth confused

pobrkati nešto

to get sth delivered

isporučiti nešto

to get sth finished

završiti nešto

14. get (induce):

to get sb/sth doing sth

podstaći nekoga/nešto da uradi nešto

to get sb/sth to do sth

podstaći nekoga/nešto da uradi nešto

15. get (transfer):

to get sb/sth somewhere

prebaciti nekoga/nešto na neko mesto

we'll never get it through the door

nikada nećemo proći kroz ta vrata

16. get (hear, understand):

get

shvatiti // shvatati

to get the message [or picture]

razumeti šta se kaže ugs

17. get (prepare):

get meal

spremiti // spremati

18. get (hit):

get

udariti // udarati

II.get <got, got [or Am usu gotten]> [get] VERB intr

1. get (become):

get

postati // postajati

get well soon!

želim ti brzo ozdravljenje!

to get used to sth

navići se na nešto

to get to be sth

postati nešto

to get to like sth

zavoleti nešto

this window seems to have got broken

čini se da je ovaj prozor polomljen

to get married

venčati se

2. get (reach):

get

doći // dolaziti

to get home

doći kući

3. get (progress):

to get nowhere

ne napredovati

to get nowhere

tapkati u mestu

4. get (have opportunity):

to get to do sth

biti u prilici da se nešto uradi

to get to see sb

uspeti da se sa nekim vidi

5. get (must):

to have got to do sth

imati obavezu da se nešto uradi

6. get ugs (start):

to get going

poći

7. get (understand):

to get with it

shvatiti nešto

to get with it

pomiriti se sa nečim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The "secutores" tried to scale the structure and get at him.

en.wikipedia.org

It was smeared on the lavatory seat to get at me.

www.telegraph.co.uk

They also preen other birds' feathers that are otherwise hard to get at.

en.wikipedia.org

It may attack spelljamming ships during times of great hunger to get at the soft, tiny morsels inside.

en.wikipedia.org

To get at these thoughts, think of a recent experience, and zero in on your thoughts.

psychcentral.com

Their goal is to get at the treasure inside the castle, but they'll rarely make it to the top.

en.wikipedia.org

The rinses you get at your dentist's office are more powerful than those you buy off the shelf.

www.cleveland.com

Peter had already determined to institute a most searching inquisition in order to get at the bottom of the mystery of the flight.

en.wikipedia.org

These creatures can easily knock over trees to get at leaves and berries.

en.wikipedia.org

The idea is to introduce children to modernity, and to give them a better experience than they would get at home.

en.wikipedia.org