used im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für used im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

used¹ [juːst] VERB trans only in past

he used to teach

nekada je bio nastavnik

my father used to say ...

moj otac je govorio ...

did you use to work in banking?

da li si se bavio bankarstvom?

you didn't use to like wine

nekada nisi voleo vino

used² [juːzd] ADJ

1. used (not new):

used

polovan

used clothes

nošena garderoba

2. used (familiar with):

used

upoznat

to be used to sth

biti naviknut na nešto

to become used to sth

navići se na nešto

I.use VERB trans [juːz]

1. use (make use of, utilize):

use

upotrebiti // upotrebljavati

use building, talent

iskoristiti // koristiti

use method, force

primeniti // primenjivati

use dictionary, idea

iskoristiti // koristiti

use poison, chemical warfare

upotrebiti // upotrebljavati

I could use some help

koristila bi mi pomoć

I could use a drink now

sad bi mi dobro došlo jedno piće

I've got to use the toilet

moram u toalet

to use drugs

koristiti droge ugs

to use drugs

drogirati se

to use sth against sb

upotrebiti nešto protiv nekog

2. use (employ):

use

upotrebiti // upotrebljavati

use your head

razmisli ugs

use your imagination!

upotrebi maštu!

to use common sense

postupiti zdravorazumski

to use discretion/tact

biti diskretan/pažljiv

3. use (get through, consume):

use

istrošiti // trošiti

we've used nearly all the bread

pojeli smo skoro sav hleb

this radio uses 1.5 volt batteries

ovaj radio radi na dve baterije od 1, 5 volti

4. use:

use (manipulate)

rukovati

use (manipulate)

manipulisati

use (exploit)

iskoristiti // iskorišćavati

5. use form (treat in stated way):

to use sb badly/well

loše/dobro se ophoditi prema nekome

II.use SUBST [juːs]

1. use (application, employment):

use

upotreba f for +Gen

use of dictionary also

korišćenje nt

use of talent, experience

primena f

use of force, method

primena f

use of poison, gas, labour

korišćenje nt

don't throw that away, you'll find a use for it one day

nemoj to da bacaš, možda će ti jednog dana zatrebati

he's lost the use of his legs

ne može više da pokreće noge

the use of alcohol/drugs

konzumiranje alkohola/droge

directions for use

uputstva za upotrebu

for use in an emergency

upotrebiti u slučaju opasnosti

for use in case of fire

upotrebiti u slučaju požara

for external use only

samo za spoljnju upotrebu

for private use only

samo za ličnu upotrebu

to be no longer in use

ne biti više u upotrebi

to find a use for sth

naći svrhu nečemu

to fall out of use

ne biti više u upotrebi

to make use of sth

iskoristiti nešto

to make use of sth experience, talent

primeniti nešto

can you make use of that?

možeš li to da iskoristiš?

2. use (consumption):

use

potrošnja f

3. use (usefulness):

use

korist f

can I be of any use?

mogu li da vam pomognem?

what's the use of shouting?

zašto vičete?

what's the use?

čemu to? ugs

to be no use to sb

ne biti nekome ni od kakve koristi

is this of any use to you?

može li to da ti posluži za nešto?

is this of any use to you?

da li vam je ovo od neke koristi?

it's no use [doing sth]

nema svrhe [raditi nešto]

4. use (right to use):

to have the use of sth room, car

imati pravo na korišćenje nečega

5. use (custom):

use

običaj m

6. use (out of order):

to be out of [or Am, Aus usu not in] use

biti neispravan

use up VERB trans

use up

potrošiti sve

use up

istrošiti

use up (completely)

iscrpeti

I was tired and used up

bio sam umoran i sasvim iscrpljen

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to use all one's wiles

iskoristiti sve svoje trikove

to use one's initiative

iskoristiti nečiju preduzimljivost

to use a sledgehammer to crack a nut

gađati zeca topom

a word in everyday use

reč u svakodnevnoj upotrebi

to use an obscenity

koristiti prostakluke

to use [or quote] [or take] sth out of context

izvući nešto iz konteksta

used Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he used to teach

nekada je bio nastavnik

my father used to say ...

moj otac je govorio ...

used clothes

nošena garderoba

to become used to sth

navići se na nešto

I was tired and used up

bio sam umoran i sasvim iscrpljen

let's go swimming in the lake like we used to

hajde da plivamo na jezeru kao nekada

he's not used to this much attention

nije navikao na ovoliko pažnje

to get used to sth

navići se na nešto

murder used to carry the death penalty

ubistvo je ranije povlačilo smrtnu kaznu

we've used nearly all the bread

pojeli smo skoro sav hleb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Seersucker is used by adding commercial threads in stripes along with the handspun threads.

en.wikipedia.org

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904.

en.wikipedia.org

During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.

en.wikipedia.org

These phrases may be used with reference to concerns about rapid global warming.

en.wikipedia.org

Vaginally, tannic acid can be used as a douche for white or yellowish discharge, i.e., leukorrhea.

en.wikipedia.org

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880.

en.wikipedia.org

Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.

www.independent.ie

The quadrature nodes are determined by the corresponding orthogonal polynomial basis used for the approximation.

en.wikipedia.org

Gas tungsten arc welding is most commonly used.

en.wikipedia.org