Übersetzungen für mark off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

mark off VERB trans

- Synonyme für mark off zeigen

1. mark off (separate off):

izdvojiti // izdvajati

2. mark off:

mark off (cross off)

precrtati // precrtavati

mark off (tick off)

štiklirati perf i impf

Übersetzungen für mark off im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.mark [mɑːk] SUBST

- Synonyme für mark zeigen

3. mark (indication):

mark

a mark of appreciation/respect

znak zahvalnosti/poštovanja

4. mark (sign to indicate position):

mark

adjusting mark TECH

oznaka za podešavanje

6. mark (signature):

mark

krst m umesto potpisa nepismenih

7. mark (for punctuation):

mark

znak m interpunkcije

quotation marks

znaci navoda [or navodnici]

8. mark SCHULE (grade):

mark

no marks for guessing who did this ugs

nije teško pogoditi koje to uradio

to get full marks [for sth] Brit, Aus

dobiti najviše ocene(za nešto)

11. mark (in a race):

mark

startna pozicija f

on your marks, get set, go!

priprema, pozor, sad!

Wendungen:

to leaves its/one's mark on sb/sth

ostaviti svoj trag na nekome/nečemu

II.mark [mɑːk] VERB trans

- Synonyme für mark zeigen

1. mark (stain):

mark

isprljati // prljati

mark

2. mark meist passive (scar):

his face was marked for life

lice mu je bilo zauvek obeleženo

3. mark (indicate):

mark

označiti // označavati

5. mark meist passive:

mark (characterize)

odlikovati perf i impf

mark (mean)

označiti // označavati

to mark a turning point

predstavljati prekretnicu

7. mark SCHULE:

mark

oceniti // ocenjivati

mark (correct)

ispraviti // ispravljati

8. mark (clearly identify):

mark

žigosati perf i impf

mark

mark

obeležiti // obeležavati

9. mark SPORT:

mark

III.mark [mɑːk] VERB intr

- Synonyme für mark zeigen

1. mark:

mark (get dirty)

isprljati se // prljati se

mark (scratch)

ogrebati se perf

2. mark SCHULE:

mark (give marks)

oceniti // ocenjivati

mark (correct)

ispraviti // ispravljati

I.off [ɒf] PRÄP

- Synonyme für off zeigen

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off ugs (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb ugs

dobiti nešto od nekoga

11. off after Subst (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Synonyme für off zeigen

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

8. off (discounted):

there's 40% off this week on all winter coats

ove nedelje je popust na zimske kapute od 40%

to get money off

dobiti sa popustom

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Synonyme für off zeigen

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred ugs (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit ugs (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] SUBST kein Pl

- Synonyme für off zeigen

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VERB trans Am sl

- Synonyme für off zeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Barriers of various kinds often mark off as especially sacred the area of a church close to the altar, which is largely reserved for ordained clergy. en.wikipedia.org

As the examiner observes the patient for each task they mark off which errors were committed. en.wikipedia.org

Players mark off numbers on a ticket as they are randomly called out, in order to achieve a winning combination. en.wikipedia.org

It might be worth it to mark off a few entries this year, or month. www.treehugger.com

Four columns were placed to mark off a promenade through the trees. en.wikipedia.org

Removable bollards mark off summer patio space for restaurants located in the refurbished buildings. www.theglobeandmail.com

You then mark off the card in that envelope. en.wikipedia.org

If a player does not mark off all possible numbers or jokers within the time limit, those are considered lost. en.wikipedia.org

Jokers are wild, and can be used to mark off any number in the column in which it appears. en.wikipedia.org

It refers to the use of specific instruments to mark off nested time intervals, or the process of dividing rhythmic time into such nested cycles. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"mark off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski