missed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für missed im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

miss¹ [mɪs] SUBST

1. miss (young unmarried woman):

miss

devojka f

miss

gospođica f

2. miss (title):

Miss

gospođica

Miss America

mis Amerike

3. miss Brit (address for [unmarried] teacher):

Miss

gospođica

I.miss² <pl -es> [mɪs] SUBST

1. miss:

miss (failure)

neuspeh m

miss (failure)

promašaj m

miss SPORT (hit) (shot) (throw)

promašaj m

miss AUTO

izbegnut sudar

I've never had a car accident, but I've had a few near misses

nikad nisam imao automobilsku nesreću, ali sam je nekoliko puta za dlaku izbegao

2. miss Brit, Aus ugs (skip):

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

II.miss² [mɪs] VERB intr

1. miss (not hit):

miss

ne pogoditi // pogađati

miss projectile also person, weapon also

promašiti perf

2. miss (be unsuccessful):

miss

ne uspeti // ne uspevati

3. miss engine:

miss

zakazati // zakazivati

miss

trokirati perf i impf

III.miss² [mɪs] VERB trans

1. miss (not hit):

miss

promašiti // promašivati

2. miss (not meet):

miss bus, train

propustiti // propuštati

miss bus, train

zakasniti // kasniti

miss deadline

ne ispoštovati perf

3. miss (be absent):

miss

izostati // izostajati

miss

propustiti // propuštati

to miss school

propustiti nastavu

4. miss (not use):

miss opportunity

ne iskoristiti // koristiti

miss opportunity

propustiti // propuštati

his new film is too good to miss

ovaj novi film je previše dobar da bismo ga propustili

5. miss (avoid):

miss

izbeći // izbegavati

I narrowly missed being run over

jedva sam izbegao da me pregaze

6. miss (not see):

miss

ne opaziti // opažati

miss

prevideti perf

7. miss:

miss (not hear)

ne čuti perf i impf

miss (deliberately)

ne slušati impf

8. miss:

miss (not notice)

ne primetiti // primećivati

miss (deliberately)

ne obraćati pažnju

Susan doesn't miss much

Suzan ništa ne može da promakne

9. miss (not have):

I've missed my period

nisam dobila menstruaciju

I decided to miss breakfast

odlučila sam da preskočim doručak

10. miss (long for):

miss

poželeti perf

I miss having you here to talk to

nedostaju mi razgovori sa tobom

11. miss (notice loss):

miss

nedostajati impf

Wendungen:

to miss the point

ne shvatati suštinu

I.miss out VERB trans

1. miss out (accidentally):

miss out

propustiti // propuštati

miss out

izostaviti // izostavljati

2. miss out (deliberately):

miss out

izbeći // izbegavati

miss out

preskočiti // preskakati

II.miss out VERB intr

miss out

izostati // izostajati

miss out

propustiti // propuštati

don't miss out — get involved!

nemoj da izostaješ - uključi se!

you really missed out

šteta što si to propustio ugs

to miss out on sth opportunity

propustiti nešto

near 'miss SUBST

1. near miss (accident):

near miss

jedva izbegnuta nesreća

near miss AERO

umalo izbegnuta nesreća

2. near miss übtr:

to be a near miss

promašiti za dlaku

hit-and-'miss ADJ

hit-and-miss

neisplaniran

hit-and-miss

proizvoljan

a hit-and-miss affair

neisplaniran događaj

hit-or-'miss ADJ

hit-or-miss → hit-and-miss

Siehe auch: hit-and-'miss

hit-and-'miss ADJ

hit-and-miss

neisplaniran

hit-and-miss

proizvoljan

a hit-and-miss affair

neisplaniran događaj

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to miss the boat

propustiti šansu

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

ne smeš da propustiš ovu priliku koja se javlja jednom u životu

to avoid [or miss] sb/sth by inches

izbeći nekoga/nešto za dlaku

to miss sth by a mile

promašiti nešto poprilično

missed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

my heart missed/skipped a beat

srce mi je preskočilo

don't miss out — get involved!

nemoj da izostaješ - uključi se!

you really missed out

šteta što si to propustio ugs

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

izbeći nešto

I narrowly missed being run over

jedva sam izbegao da me pregaze

I've missed my period

nisam dobila menstruaciju

in refusing to work abroad, she missed a good job

pošto je odbila da radi u inostranstvu, propustila je dobar posao

the stone just missed me

kamen me je promašio za dlaku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This also provides students with the opportunity to watch any class that they may have missed, so that they do not fall behind.

en.wikipedia.org

Brown missed the season due to being blacklisted for confirmed dissipation and general insubordination.

en.wikipedia.org

The following year he missed much of the indoor track season due to hamstring problems, which were a knock-on effect of his previous injury.

en.wikipedia.org

To test the doubt was dramatically a chance not to be missed, not be bungled either by resolving it.

en.wikipedia.org

Notwithstanding this missed opportunity at smug wittiness, let us proceed.

www.purplesneakers.com.au

Because of its locale, the station can easily be missed.

en.wikipedia.org

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

He missed the extracurricular activities he had been involved in.

en.wikipedia.org

The missed call infuriated the host team and opened the discussion, for the umpteenth time, about goal-line technology.

www.lfpress.com

They're wearing a suit, checking their watch constantly, and having a way-too-loud cellphone conversation about how so-and-so missed her sales goals again.

www.thefrisky.com