no-confidence vote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für no-confidence vote im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

no-'con·fi·dence vote SUBST POL

no-confidence vote

predlog m za izglasavanje (ne)poverenja vladi

Übersetzungen für no-confidence vote im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.no [nəʊ, nə] ADJ

1. no (not any):

no

nijedan

no one

niko

in no time

za tili čas

to be of no interest

ne biti zanimljiv

to be of no interest

ne ticati se

to be of no use

biti beskoristan

2. no (in signs):

‘no parking’

"zabranjeno parkiranje"

3. no (not a):

no

nijedan

4. no with gerund (impossible):

there's no denying

ne može se poreći

there's no knowing/telling

ne možemo znati

II.no [nəʊ, nə] ADV

1. no (not at all):

no

nikako

no

nimalo

no

ništa

no less than sb/sth

ništa manje nego neko/nešto

2. no (alternative):

or no form

ili ne

3. no:

no (negation) (doubt) (not)

ne

do you want to come? - no

hoćeš li da dođeš? - ne

no can do ugs

neće moći

III.no <pl -es [or -s]> [nəʊ, nə] SUBST

1. no:

no (negation) (refusal)

ne nt

2. no (negative vote):

no

glas protiv m

IV.no [nəʊ, nə] INTERJ

no (refusal) (surprise) (distress)

ne

her husband ran off with the au pair — no!

njen muž je pobegao sa dadiljom - nije moguće! ugs

oh no!

o, ne!

No. SUBST, no. <pl Nos. [or nos.]> SUBST

No → number

No

br.

No 10 Brit (PM's residence)

br. 10 Dauning strit br. 10, rezidencija premijera Velike Britanije

Siehe auch: number², number¹

num·ber² ['nʌməʳ] ADJ

number comp of numb

I.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] SUBST

1. number math:

number

broj f

2. number:

number (symbol) (identifying number)

brojka f

number (symbol) (identifying number)

cifra f

3. number (sums):

numbers pl

račun

numbers Sg

računski zadatak

4. number no pl, + Sg/pl vb (amount):

number

količina f

number

mnoštvo nt

any number of things could go wrong

sve može da krene naopako

in enormous/huge/large numbers

u ogromnom/velikom broju [or masovno]

6. number no pl, + Sg/pl vb (several):

for a number of reasons

iz više razloga

7. number (members):

number

grupa f

8. number (issue):

number

broj m

number

primerak nt

back number

stari broj

9. number:

number (performance)

tačka m

number (music)

numera f

10. number Am sl (person):

number

primerak m

11. number Am sl (tale):

number

priča f

12. number:

by [sheer] force of numbers

samo zbog brojčane nadmoćnosti

to look out for number one ugs

stremiti ka najboljem

13. number MUS:

number

numera f

II.num·ber¹ ['nʌmbəʳ] VERB trans

1. number (mark in series):

number

pobrojati // brojati

2. number (count):

number

izbrojati // brojati

3. number (comprise):

number

uračunati // uračunavati

4. number form (include):

to number sb among sth

uračunati nekoga u nešto

con·fi·dence ['kɒnfɪdən(t)s] SUBST

1. confidence kein Pl (trust):

confidence

poverenje nt

to take sb into one's confidence

otvoriti dušu

to have every/no confidence in sb

imati/nemati poverenja u nekoga

in confidence

u poverenju

2. confidence (secrets):

confidences pl

poverljive informacije

3. confidence kein Pl (self-assurance):

confidence

samouverenost f

to lack confidence

ne biti siguran u sebe

I.vote [vəʊt] SUBST

1. vote (expression of choice):

vote

glas m

to cast one's vote

dati svoj glas

to cast one's vote

glasati

2. vote (election):

vote

izbori

pl to hold a vote

održati izbore

3. vote (of group):

vote

glasanje nt

4. vote kein Pl (right):

the vote

pravo glasa

II.vote [vəʊt] VERB intr

1. vote (elect candidate, measure):

vote

izglasati // glasati

to vote in an election

glasati na izborima

to vote against/for sb/sth

glasati protiv/za nekoga/nešto

2. vote (formally choose):

to vote to do sth

izabrati nekoga da uradi nešto

3. vote (formally decide):

to vote on sth

glasati o nečemu

to vote on a proposal

glasati o predlogu

III.vote [vəʊt] VERB trans

1. vote (elect):

to vote sb in

izabrati nekoga

to vote sb into office

izabrati nekoga za položaj

to vote sb out [of office]

glasanjem razrešiti nekoga dužnosti

2. vote (propose):

to vote that ...

glasati da...

3. vote (declare):

she was voted the winner

izglasana je za pobednicu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The government survived a no-confidence vote by a single vote, and only by promising its backbench critics a leadership spill.

en.wikipedia.org

The no-confidence vote was largely a symbolic gesture.

en.wikipedia.org