ordering im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ordering im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.or·der ['ɔːdəʳ] SUBST

1. order kein Pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order kein Pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order JUR

odluka f

order JUR

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order BÖRSE:

order

nalog m

8. order kein Pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit ugs person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order kein Pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order kein Pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order kein Pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order meist pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Wendungen:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VERB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VERB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati impf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

'or·der form SUBST

order form

narudžbenica f

'mon·ey or·der SUBST esp Am, Aus

money order

novčana uputnica f

money order

doznaka f

Ma·son·ic 'or·der SUBST

Masonic order

masonski red

order about, order around VERB trans

order about

narediti // naređivati (često i na neprijatan način)

'mail or·der SUBST

mail order

poštanska porudžbina f

mail order (by catalogue)

kataloška prodaja f

rush 'or·der SUBST

rush order

hitna isporuka f

'post·al or·der SUBST esp Brit

postal order

poštanska uputnica f

'run·ning or·der SUBST

running order

raspored m

running order

program m

gag·ging or·der ['gægɪŋ-] SUBST ugs

gagging order

zabrana f davanja informacija

ordering Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put in an order for sth

naručiti nešto

to put one's affairs in order

dovesti svoje poslove u red

to rank sb/sth in order of size

poređati nekoga/nešto po veličini

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be out of order Brit ugs person

van kontrole

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

to obey the law/rules order

poslušati

to issue an order to sb statement

dati

to issue an order to sb ultimatum

postaviti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He had received death threats in the lead-up to the game, ordering him to lose.

en.wikipedia.org

This view closely relates to the idea of information ordering that one typically finds in domain theory.

en.wikipedia.org

On some systems, such as IA-64, there are special unlock instructions which provide the needed memory ordering.

en.wikipedia.org

Despite being the only customers ordering, the consummately professional waiter came over with a giant tablet to take our order.

www.3news.co.nz

There is a lively debate on the utility and appropriateness of character ordering, but no consensus.

en.wikipedia.org

Under this principle, all of the choices have a predetermined position along a line, giving them a linear ordering.

en.wikipedia.org

The few subtle differences include short snippets of additional dialogue and slight re-ordering of scenes in places.

en.wikipedia.org

Strictness, a special case of recoverability, is utilized for effective recovery from failure, and commitment ordering allows participating in a general solution for global serializability.

en.wikipedia.org

He demands that all customers in his restaurant meticulously follow his strict queuing, ordering, and payment policies.

en.wikipedia.org

However, modern microprocessors can substantially enhance performance by re-ordering loads and stores during out-of-order execution.

en.wikipedia.org