pay as you earn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pay as you earn im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

pay as you 'earn SUBST Brit

pay as you earn

porez na dohodak koji se odbija od plata zaposlenih

Übersetzungen für pay as you earn im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

the equipment costs $30, but you pay as much again for the customs duty

oprema košta trideset dolara, ali plaćaš za carinu još toliko

Übersetzungen für pay as you earn im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

earn [ɜːn] VERB trans

1. earn money, a living:

earn

zaraditi // zarađivati novac

2. earn FIN (yield):

earn

doneti // donositi

earn

ostvariti // ostvarivati

3. earn (deserve):

earn

zaslužiti perf

I.as [æz, əz] KONJ

1. as (while):

as

dok

2. as (in the way that, like):

as

kao

do as I say!

uradi kako ti kažem!

as it is (already)

onako kako je

as it were

takoreći

as it happens

sticajem okolnosti

as if[or though]

kao da

as if!

kako da ne!

as you do

kao što biva

3. as (because):

as

jer

4. as (though):

sweet as he is, ...

iako je sladak...

Wendungen:

as for ...

što se tiče...

as from

počev od

as to ...

u vezi sa ...

as and when

ukoliko

II.as [æz, əz] PRÄP

speaking as a mother, ...

govoreći kao majka, ...

the news came as no surprise

vesti nisu bile iznenađujuće

such big names as ...

tako velika imena poput ...

I always thought of her as a good mother

oduvek sam je smatrala dobrom majkom

as a child

kao dete

dressed as a banana

prerušen u bananu

as a matter of principle

iz principa

III.as [æz, əz] ADV

1. as (in comparisons):

as

isto

[just] as ... as ...

isto tako ... kao ...

if you play as well as that, ...

ukoliko budeš igrao isto tako dobro

2. as (indicating an extreme):

as tall as 8 ft

čak osam stopa visok

as many/much as

isto toliko

as many/much as (even)

isto kao

as little as

samo toliko

you [juː, ju, jə] PRON

1. you (singular):

you

ti

you painted that yourself?

da li si ti sam naslikao?

if I were you

da sam na tvom mestu

that dress just isn't you!

u toj haljini ne ličiš na sebe!

that dress just isn't you!

ta haljina ti ne pristaje!

2. you:

you (plural)

vi

you (polite form)

Vi

you look beautiful, madam

divno izgledate, gospođo

how many of you are there?

koliko vas je tamo?

I can't stand you men!

ne mogu da podnesem muškarce!

are you two ready?

da li ste vas dvoje spremni?

3. you (one):

you learn from experience

čovek se uči iz iskustva

you can’t have everything

ne može se imati sve

it's not good for you

nije dobro za tebe

you never know

nikad se ne zna

I.pay [peɪ] SUBST kein Pl

pay

plata f

pay

zarada f

pay

primanja f

II.pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give):

pay

platiti // plaćati

pay out

isplatiti

to pay cash/dollars/money

plaćati gotovinom/dolarima/novcem

to pay dividends investment

isplaćivati dividendu

to pay dividends firm

otplaćivati se

to pay dividends übtr

isplatiti se

2. pay (give money for, settle):

pay

poravnati // poravnavati

to pay one's dues (debts)

poplaćati dugove

to pay one's dues übtr (obligations)

izravnati račune

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

uplaćivati nešto na račun

4. pay (give money to):

to pay sb

plaćati nekoga

5. pay übtr (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

plaćati cenu (za nešto)

6. pay (bestow):

to pay attention

obratiti pažnju

to pay [sb] a compliment

dati kompliment (nekome)

to pay tribute to sb/sth

odati počast nekome/nečemu

Wendungen:

to pay one's way

biti finansijski nezavisan

to pay one's way

ne ostati nikome dužan

III.pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (give money):

pay

platiti // plaćati

2. pay:

pay (be worthwhile)

isplatiti se // isplaćivati se

pay (be profitable)

biti rentabilan impf

it pays to do sth

isplati se učiniti nešto

3. pay übtr (suffer):

to pay [for sth]

ispaštati zbog nečega

to pay with one's life

platiti glavom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Flexible tax for business would introduce a pay as you earn element to company tax.

www.stuff.co.nz