settle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für settle im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.set·tle ['setl̩] VERB intr

1. settle (get comfortable):

settle

smestiti se // smeštati se

2. settle (calm down):

settle person

umiriti se // umirivati se

settle anger, excitement, weather

smiriti se // smirivati se

3. settle (end dispute):

settle

pomiriti se // miriti se

4. settle form (pay):

settle

isplatiti // isplaćivati

to settle with sb

poravnati račune sa nekim

5. settle (take up residence):

settle

naseliti se // naseljavati se

settle

nastaniti se // nastanjivati se

6. settle (get used to):

to settle into sth

naviknuti se na nešto

7. settle:

settle (alight on surface)

spustiti se // spuštati se

settle (build up)

nagomilati se // gomilati se

settle (sink)

slegnuti se // slegati se

do you think the snow will settle?

misliš li da će se sneg zadržati?

II.set·tle ['setl̩] VERB trans

1. settle (calm down):

settle

smiriti // smirivati

2. settle:

settle (decide)

odlučiti // odlučivati

settle (deal with)

rešiti // rešavati

3. settle:

settle (bring to conclusion)

okončati // okončavati

settle (resolve) argument

razrešiti // rešavati

that settles that

to je rešeno

to settle one's affairs form

srediti svoje poslove

to settle a lawsuit

okončati sudski spor nagodbom

to settle a matter

razrešiti stvar

4. settle (pay):

settle

isplatiti // isplaćivati

settle

poravnati // poravnavati

to settle sth on sb (bequeath)

dodeliti nekome nešto

to settle an account

poravnati račun

5. settle (colonize):

settle

naseliti // naseljavati

settle

nastaniti // nastanjivati

Wendungen:

to settle a score old scores [with sb]

poravnati (stare) račune sa nekim

settle on VERB trans to settle on sth

1. settle on (decide on):

to settle on sth

odlučiti // odlučivati

2. settle on (agree on):

to settle on sth

dogovoriti // dogovarati

to settle on a name

dogovoriti se oko imena

settle up VERB intr

settle up

isplatiti // isplaćivati

settle up

izmiriti // izmirivati

I.settle down VERB intr

1. settle down (get comfortable):

settle down

smestiti se // smeštati se

2. settle down (adjust):

settle down

prilagoditi se // prilagođavati se

3. settle down (calm down):

settle down

smiriti se // smirivati se

4. settle down (adopt steady lifestyle):

settle down

skrasiti se // skrašavati se

II.settle down VERB trans

to settle down oneself down

skrasiti se

I.settle in VERB intr

settle in people

prilagoditi se // prilagođavati se

settle in people

uklopiti se // uklapati se u novo okruženje

settle in things

ustaliti se // ustaljivati se

II.settle in VERB trans

to settle in ⇄ sb

pomagati nekome da se prilagodi [or uklopi]

settle for VERB trans

to settle for sth

zadovoljiti se nečim

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to settle sth amicably

rešiti nešto sporazumnim putem

to settle a dispute amicably

sporazumno razrešiti spor

to settle for second best

zadovoljiti se nečim lošijim

to let the dust settle

pustiti da se slegne prašina

to settle accounts with sb

izravnati račune s nekim

to settle accounts with sb

raščistiti s nekim

settle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

do you think the snow will settle?

misliš li da će se sneg zadržati?

to settle one's affairs form

srediti svoje poslove

to settle a lawsuit

okončati sudski spor nagodbom

to settle a matter

razrešiti stvar

to settle an account

poravnati račun

to settle a score old scores [with sb]

poravnati (stare) račune sa nekim

to let the dust settle

pustiti da se slegne prašina

to settle a dispute amicably

sporazumno razrešiti spor

to settle on a name

dogovoriti se oko imena

to settle for second best

zadovoljiti se nečim lošijim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In particular, literary-critical essays often move to settle questions of authorship before moving on to their central interpretive purposes.

en.wikipedia.org

Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.

en.wikipedia.org

You are like their spare tyre or a backup they fall on, not who they want to settle with.

www.ghanaweb.com

However, the two groups set aside their ideological differences and worked hand in hand to settle the land and develop their community and eventually intermarried.

en.wikipedia.org

Will a thug with a hankering to settle a score with a rival be deterred by a ban?

o.canada.com

To avoid offending anyone in the audience is to settle for the most anodyne drama.

www.latimes.com

The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.

www.stuff.co.nz

To settle them, she arranges to sell her large diamond earrings, a wedding present from her husband, back to the jeweler who made them.

en.wikipedia.org

He could not settle in civvy street and lost money and almost his marriage.

www.express.co.uk

Electronic trading made transactions easier to complete, monitor, clear, and settle and this helped spur on its development.

en.wikipedia.org