Übersetzungen für „bogate“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

bo·gie SUBST Am

bogie → bogey:

Siehe auch: bogey

bo·gey [ˈbəʊgi] SUBST

1. bogey (fear):

bogey

bavbav m

bogey

strah m

2. bogey Brit sl (snot):

bogey

posušen smrkelj m

3. bogey (golf score):

bogey

bogi m

bogey

škrat m

I . bog·gle [ˈbɒgl̩] VERB intr

boggle

osupniti

the mind boggles ugs

kaj takega!

II . bog·gle [ˈbɒgl̩] VERB trans

to boggle the mind

zvrteti se

ag·ate [ˈægət] SUBST

agate

ahat m

leg·ate [ˈlegət] SUBST

1. legate HIST (of Roman province):

legate

legat m

2. legate (clergy member):

legate

papeški odposlanec m

ne·gate [nɪˈgeɪt] VERB trans

negate (nullify)

izničiti

negate (nullify) (deny)

zanikati

negate (deny)

ovreči

negate (deny)

negirati

do·nate [də(ʊ)ˈneɪt] VERB trans, intr

donate

darovati

donate to

prispevati za

frig·ate [ˈfrɪgət] SUBST

frigate

fregata f

Vul·gate [ˈvʌlgeɪt] SUBST the Vulgate

Vulgate

vulgata f (latinska različica Biblije iz 4. stoletja)

bo·gey [ˈbəʊgi] SUBST

1. bogey (fear):

bogey

bavbav m

bogey

strah m

2. bogey Brit sl (snot):

bogey

posušen smrkelj m

3. bogey (golf score):

bogey

bogi m

bogey

škrat m

bog·gy [ˈbɒgi] ADJ

boggy

močvirnat

bo·gus [ˈbəʊgəs] ADJ

bogus documents

ponarejen

bogus name

lažen

bogus company

neobstoječe podjetje

I . plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate

jed f

2. plate (panel):

plate

krožnik m

3. plate (sign):

plate

ploščica f

4. plate AUTO:

plate

tablica f

licence plate

registrska tablica

5. plate no Pl (metal layer):

plate

prevleka f

chrome plate

kromirana prevleka

gold plate

zlata prevleka

6. plate no Pl (objects made of precious metal):

plate

srebrnina in zlatnina f

7. plate TYPO (illustration):

plate

odtis m

II . plate [pleɪt] VERB trans

plate

prevleči

plate

oploščiti

I . abate [əˈbeɪt] VERB intr form

abate rain

ponehavati [perf ponehati]

abate storm, anger

unesti se

abate pain, fever

popuščati [perf popustiti]

II . abate [əˈbeɪt] VERB trans form

abate pollution

zmanjševati [perf zmanjšati]

abate taxes

zniževati [perf znižati]

I . crate [kreɪt] SUBST

1. crate:

crate (open box)

gajb(ic)a f

crate (for bottles)

zaboj m za steklenice

2. crate ugs (old car, plane):

crate

kripa f

crate

kišta f

II . crate [kreɪt] VERB trans to crate [up]

crate

zapakirati

crate

zložiti v gajbice

I . grate² [greɪt] VERB intr

1. grate (annoy):

grate noise

parati ušesa [or živce]

to grate on sb['s nerves]

načenjati živce komu

2. grate (rasp):

grate

hreščati [perf zahreščati]

grate

škrtati [perf zaškrtati]

II . grate² [greɪt] VERB trans (shred)

grate cheese, nutmeg

ribati [perf naribati]

grate vegetables

strgati [perf nastrgati]

prate [preɪt] VERB intr abw form

prate

čenčati

prate

žlobudrati

skate¹ [skeɪt] SUBST (flat fish)

skate

skat m

I . slate [sleɪt] SUBST

1. slate no Pl (rock):

slate

skrilavec m

2. slate (on roof):

slate

strešnik m

3. slate dated (for writing):

slate

šolska tablica f

4. slate POL (list of candidates):

slate Am Aus

kandidatna lista f

5. slate (in film production):

slate

klapa f

to have a clean slate

imeti čisto preteklost

to wipe the slate clean

obrniti nov list

II . slate [sleɪt] ADJ

slate

skrilasto moder

III . slate [sleɪt] VERB trans

1. slate (cover with slates):

slate

kriti [perf pokriti]

2. slate usu passive (assign):

Am Aus she's been slated to lose her job

določili so jo za odpustitev

to be slated for sth

biti imenovan za kaj

3. slate ugs (criticize severely):

slate Brit Aus

kritizirati [perf skritizirati]

slate book

trgati [perf raztrgati]

spate [speɪt] SUBST no Pl

1. spate esp Brit (flood):

spate

poplava f

spate

povodenj f

to be in full spate

popolnoma poplaviti

2. spate übtr (large number):

a spate of sth

poplava [or ploha] česa

I . state [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state

stanje n

a sorry state of affairs

žalostne razmere

state of siege/war

obleganje/vojno stanje

2. state (physical condition):

state

telesno stanje n

state of exhaustion/fatigue

izčrpanost/utrujenost

to be in a good/poor state of health

biti zdrav/bolan

3. state PSYCHO (frame of mind):

state

duševno stanje n

unconscious state

nezavest

to be in a fit state to do sth

biti zmožen kaj narediti

4. state ugs (upset state):

to be in a state

biti razburjen [or živčen]

to get in(to) a state [about sth]

razburiti se [zaradi česa]

5. state CHEM:

solid/liquid/gaseous state

trdno/tekoče/plinasto [agregatno] stanje

6. state (nation):

state

država f

7. state Pl ugs:

state (unit within nation: USA)

[zvezna] država f

the States (the United States of America)

Amerika f

the States (the United States of America)

Združene države f Pl

8. state (civil government):

state

država f

state

državna uprava f

II . state [steɪt] ADJ attr

1. state (pertaining to a nation):

state

državen

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas

glavno mesto [zvezne] države Teksas

state forest/park

gozd/narodni park pod upravo ameriške zvezne države

state police

policija ameriške zvezne države

3. state (pertaining to civil government):

state

državen

state enrolled/registered nurse Brit

medicinska sestra ali medicinski tehnik z opravljenim državnim strokovnim izpitom

state secret also übtr

državna tajnost

state subsidy

državna subvencija

4. state (showing ceremony):

state

državniški

state

slavnosten

state

slovesen

III . state [steɪt] VERB trans

1. state (express):

state

navajati [perf navesti]

state

izjavljati [perf izjaviti]

to state one's case

predstaviti primer

to state one's objections

izraziti pomisleke

to state the source

navesti vir

to state that ...

izjaviti, da ...

to state how/what/why ...

povedati, kako/kaj/zakaj ...

2. state (specify, fix):

state

določati [perf določiti]

to state demands

določiti zahteve