court hearing im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für court hearing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für court hearing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] SUBST

1.1. court JUR (tribunal):

court
tribunal m
to appear in court
comparecer ante el tribunal or los tribunales
I'll see you in court!
¡te voy a demandar!
to go to court
acudir a los tribunales
to take sth to court
llevar algo a los tribunales
to take sb to court
demandar a alguien
to take sb to court
llevar a alguien a juicio
in open court
en audiencia pública
the court is adjourned
se levanta la sesión
the court will rise
pónganse de pie
to laugh sb/sth out of court
reírse de alguien/algo
I'd be laughed out of court
se reirían de mí
to rule sth out of court
rechazar algo de plano
attr court action
acción f judicial
court hearing
vista f
court official
funcionario m del juzgado / funcionaria f del juzgado
court proceedings
proceso m

II.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.court [Am kɔrt, Brit kɔːt] VERB intr veraltend

Verbtabelle anzeigen

I.hear <Past & Past Part heard [hɜːrd, hɜːd]> [Am hɪr, Brit hɪə] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. hear sound/explosion/music:

hear
oír
sorry, I can't hear a word you're saying
perdona pero no te oigo bien
I heard you go/going out
te oí salir/cuando salías
did I hear somebody mention coffee?
¿alguien habló de or mencionó café?
did you hear what I said?
¿oíste lo que dije?
stop it! do you hear?
¡basta! ¿me oyes?
now hear this Am
presten atención
be quiet! I can't hear myself think ugs
¡silencio! no puedo pensar con tanto ruido
to hear her (talk), you'd think …
cualquiera que la oyera creería que …
I must be hearing things ugs
debo de habérmelo imaginado
I've heard it said that …
he oído decir que …
he was heard to say that …
se le oyó decir que …
let's hear it for the lucky winners/the President! Am ugs
¡un aplauso para los afortunados ganadores/el presidente!

2. hear (get to know):

hear
oír
I heard it on the radio
lo oí or me enteré por la radio
unless you hear anything to the contrary, I'll be there
a menos que te avise, estaré allí
from what I hear, they are coming
según parece, vendrán
I've heard so much about you
me han hablado tanto de ti
I've heard so much about you
he oído hablar tanto de ti
one doesn't hear much nowadays about …
hoy en día casi no se oye hablar de …
have you heard the latest?
¿sabes la última?
I've heard it all before
ya conozco la historia
have you heard the one about … ?
¿conoces el chiste de … ?
I hear that you are leaving
he oído que or me he enterado de que te vas
he's very ill, I hear
me han dicho que está muy enfermo
I did hear from someone that …
alguien me dijo que …
I haven't yet heard whether I've got the job
todavía no me han dicho si me dan el trabajo
to hear tell of sth, I have heard tell of strange goings-on in that department
he oído decir que en ese departamento pasan cosas muy raras

II.hear <Past & Past Part heard [hɜːrd, hɜːd]> [Am hɪr, Brit hɪə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.hearing [Am ˈhɪrɪŋ, Brit ˈhɪərɪŋ] SUBST

II.hearing [Am ˈhɪrɪŋ, Brit ˈhɪərɪŋ] ADJ

court hearing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für court hearing im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

hearing [ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪr-] SUBST

I.hear [hɪəʳ, Am hɪr] VERB trans heard, heard

Verbtabelle anzeigen

II.hear [hɪəʳ, Am hɪr] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] SUBST

II.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.court [kɔ:t, Am kɔ:rt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Her death occurred one week before her court hearing.
en.wikipedia.org
Arrested on landing, after detention and a short court hearing he was sent back to prison to serve the remainder of his sentence.
en.wikipedia.org
If civil commitment proceedings follow, then the evaluation is presented in a formal court hearing where testimony and other evidence may also be submitted.
en.wikipedia.org
Judge can approve the stipulated parenting plan without of any court hearing.
en.wikipedia.org
Notice of a court hearing is likely to be given between 15 and 40 working days ahead of the hearing itself.
en.wikipedia.org
The judge ordered her to remain in jail until her next court hearing.
en.wikipedia.org
As such, that person could be held indefinitely, without charges being filed against him or her, without a court hearing, and without legal counsel.
en.wikipedia.org
Such an offender can not be released from jail until a court hearing determines whether supervision was violated.
en.wikipedia.org
A defence form will be sent out by the court and this should be completed before the court hearing.
en.wikipedia.org
During the court hearing he admitted to suffering from alcohol addiction.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"court hearing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste