Übersetzungen für door-to-door im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.door-to-door [Am dɔrdəˈdɔr, Brit dɔːtəˈdɔː] ADJ

- Synonyme für door-to-door zeigen
- Feedback zu door-to-door

door-to-door delivery/service:

door-to-door

de puerta a puerta

door-to-door

a door-to-door salesman

un vendedor ambulante (que va de puerta a puerta)

II.door-to-door [Am dɔrdəˈdɔr, Brit dɔːtəˈdɔː] ADV

- Synonyme für door-to-door zeigen
- Feedback zu door-to-door

1. door-to-door collect/sell:

door-to-door

de puerta en puerta

door-to-door

de puerta a puerta

2. door-to-door (of travel):

door-to-door

de puerta a puerta

it takes me an hour door-to-door

tardo una hora de puerta a puerta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to go from door to door

ir de puerta en puerta

from door to door

de puerta en puerta

Übersetzungen für door-to-door im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

vendedora a domicilio SUBST f

- Feedback zu vendedora a domicilio

vendedora a domicilio

door-to-door saleswoman

vendedora a domicilio

door-to-door sales agent

vendedor a domicilio SUBST m

- Feedback zu vendedor a domicilio

vendedor a domicilio

door-to-door salesman

vendedor a domicilio

door-to-door sales agent

buzoneo SUBST m

- Feedback zu buzoneo

door-to-door delivery

buzonear VERB trans

- Feedback zu buzonear

to deliver … door-to-door

abonero (abonera) SUBST m (f) Méx

- Feedback zu abonero

1. abonero m:

abonero (abonera)

door-to-door salesman (selling on credit)

2. abonero f:

abonero (abonera)

door-to-door saleswoman (selling on credit)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

de puerta a puerta tardo media hora

it takes me half an hour, door to door

ir de puerta en puerta wörtl

to go from door to door

Übersetzungen für door-to-door im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ʳ, Am ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ADJ

- Synonyme für door-to-door zeigen
- Feedback zu door-to-door

door-to-door

de puerta a puerta

door-to-door selling

venta f a domicilio

II.door-to-door [ˌdɔ:təˈdɔ:ʳ, Am ˌdɔ:rt̬əˈdɔ:r] ADV

- Synonyme für door-to-door zeigen
- Feedback zu door-to-door

door-to-door

de puerta a puerta

salesman SUBST

- Synonyme für salesman zeigen
- Feedback zu salesman

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

door to door

puerta a puerta

to go from door to door

ir de puerta en puerta

Übersetzungen für door-to-door im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

vendedor(a) SUBST m(f)

- Feedback zu vendedor

venta SUBST f

- Feedback zu venta

1. venta HANDEL:

venta callejera

venta a domicilio

door-to-door selling

venta al contado

venta al por menor/mayor

retail/wholesale

venta por catálogo

venta a plazos

precio de venta al público

volumen de ventas

estar a la [o en] venta

poner a la [o en] venta

to put sth up for sale

2. venta (posada):

casa SUBST f

- Feedback zu casa

2. casa (vivienda):

casa

3. casa (hogar, en un juego):

casa

ir a casa

¿vienes a mi casa?

will you come (over) to my place?

vengo de casa

I'm coming from home

estoy en casa de Paco

I'm at Paco's (place)

llevar la casa

to run the house

no parar en casa

to be always on the go

todo queda en casa

it'll stay in the family

4. casa WIRTSCH (empresa):

casa

casa discográfica

casa editorial

publishing house

5. casa (estirpe):

Wendungen:

echar [o tirar] la casa por la ventana ugs

to spare no expense

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ir de puerta en puerta

to go from door to door

door to door

puerta a puerta

to go from door to door

ir de puerta en puerta

to go from door to door

ir de puerta en puerta

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Then he worked as a door-to-door insurance salesman. en.wikipedia.org

So door-to-door collections became a dangerous, but necessary thing. en.wikipedia.org

Once there, they immediately started a door-to-door search of every building in the city. en.wikipedia.org

Volunteers also prepare grocery bags of fresh fruits, vegetables and breads to deliver door-to-door to seniors on fixed incomes and low-income single parent households. en.wikipedia.org

They collect funds called chaanda through door-to-door subscriptions, lotteries, concerts etc. en.wikipedia.org

Beginning in 2010, transportation services stopped door-to-door bus service. en.wikipedia.org

The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection. en.wikipedia.org

In 2008 npower faced allegations over the conduct of its door-to-door salespeople. en.wikipedia.org

To further improve service to shippers, two large road hauliers were acquired in 1971 and 1972, enabling a door-to-door container operation to be introduced. en.wikipedia.org

This method of marketing relied on word of mouth and emphasized sales made directly to neighbors (door-to-door) and, after 1905, sales on credit. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"door-to-door" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文